〜にする（決定）

Kata benda + にする. Kata tanya juga berada sebelum にする: 何にしますか, どれにしますか, いつにしますか. Kata kerja tidak bisa langsung berada sebelum にする; pakailah kata kerja bentuk kamus + ことにする.

• 「飲み物は何にしますか。」「紅茶にします。」

  「のみものはなににしますか。」「こうちゃにします。」

  "Minumannya mau apa?" "Saya pilih teh hitam."

• 会議は来週の月曜日にしましょう。

  かいぎはらいしゅうのげつようびにしましょう。

  Rapatnya kita tetapkan hari Senin minggu depan saja.

• このかばんは高いので、あちらの安いのにします。

  このかばんはたかいので、あちらのやすいのにします。

  Tas ini mahal, jadi saya ambil yang murah di sebelah sana.

• パーティーは土曜日にしませんか。

  パーティーはどようびにしませんか。

  Bagaimana kalau pestanya kita adakan hari Sabtu?

• 今年の旅行は北海道にしました。

  ことしのりょこうはほっかいどうにしました。

  Untuk perjalanan tahun ini, kami memilih Hokkaido.

• 母の誕生日のプレゼントはどれにする？

  ははのたんじょうびのプレゼントはどれにする？

  Hadiah ulang tahun untuk Ibu, kita pilih yang mana?

• 今日は寒いから、冷たい飲み物はやめて、お茶にした。

  きょうはさむいから、つめたいのみものはやめて、おちゃにした。

  Hari ini dingin, jadi aku batal minum minuman dingin dan memilih teh.

• Memakai を alih-alih に ketika maksudnya 'saya pilih kopi': コーヒーをします salah. Hal yang Anda pilih memakai に: コーヒーにします.
• Meletakkan kata kerja langsung sebelum にする: バスで行くにします salah. Untuk memutuskan suatu tindakan, pakailah ことにする: バスで行くことにします.
• Mengacaukannya dengan pola N5 〜を〜にする (mengubah sesuatu). 部屋をきれいにします berarti 'Saya akan membuat kamar menjadi bersih', bukan 'Saya memilih kamar yang bersih'. Dalam makna 'memilih' biasanya ada topik dengan は dan tidak ada perubahan yang terjadi: 部屋は広いのにします (Untuk kamar, saya ambil yang luas).

〜ことにする (memutuskan untuk melakukan)

Kata benda + にする memilih benda, waktu, atau tempat: 昼ご飯はカレーにします (Untuk makan siang saya pilih kari). Kata kerja + ことにする memutuskan suatu tindakan: 昼ご飯は家で食べることにします (Saya memutuskan makan siang di rumah). Kata kerja selalu memerlukan こと sebelum にする.

〜をください (tolong beri saya)

〜をください meminta lawan bicara memberikan sesuatu kepada Anda: コーヒーをください (Minta kopi). 〜にします hanya menyatakan pilihan Anda, jadi bisa juga diucapkan kepada teman yang tidak sedang melayani Anda: わたしはコーヒーにします (Aku pilih kopi). Di restoran keduanya dipakai saat memesan.

Dalam soal bentuk tata bahasa N4, pola ini biasanya berupa soal partikel: 「飲み物は何＿＿しますか」 → に. Di bagian menyimak, ini kunci soal tugas di toko dan restoran: barang yang diikuti 〜にします adalah pilihan akhir, meskipun barang lain dibicarakan lebih dulu (じゃ、やっぱりこれにします). Perhatikan juga 〜にしましょう dan 〜にしませんか ketika orang menetapkan hari atau tempat.