〜くする／〜にする（変化させる）

Benda + を + kata sifat い dengan い terakhir diubah menjadi く + する (音を小さくする). いい tidak beraturan: よくする. Benda + を + kata sifat な + に + する (部屋をきれいにする). Benda + を + kata benda + に + する (りんごをジャムにする).

• 昨日、部屋をきれいにしました。

  きのう、へやをきれいにしました。

  Kemarin saya membersihkan kamar. (harfiah: membuat kamar menjadi bersih)

• 暑いですから、髪を短くしました。

  あついですから、かみをみじかくしました。

  Karena panas, saya memotong rambut menjadi pendek.

• 図書館では静かにしてください。

  としょかんではしずかにしてください。

  Tolong jangan berisik di perpustakaan.

• このスープは辛くしないでください。

  このスープはからくしないでください。

  Tolong jangan buat sup ini pedas.

• エアコンをつけて、部屋を涼しくしましょうか。

  エアコンをつけて、へやをすずしくしましょうか。

  Bagaimana kalau saya nyalakan AC supaya kamarnya sejuk?

• りんごをジャムにしました。

  りんごをジャムにしました。

  Saya membuat apel menjadi selai.

• 明日はお客さんが来るから、うちをきれいにする。

  あしたはおきゃくさんがくるから、うちをきれいにする。

  Besok ada tamu datang, jadi aku akan membersihkan rumah. (bentuk biasa)

• Memakai bentuk yang salah sebelum する. ✗ 音を小さいにしてください。 ✗ 音を小さいくしてください。 Untuk kata sifat い, ubah い menjadi く: ○ 音を小さくしてください。 Untuk kata sifat な, gunakan に, bukan く: ✗ 部屋をきれくします → ○ 部屋をきれいにします。 Untuk いい, katakan よくする, bukan ✗ いくする.
• Mencampur する dan なる. ✗ 部屋をきれいになりました。 Jika Anda menyatakan siapa yang mengubah benda itu dan menandai bendanya dengan を, gunakan する: ○ (わたしは) 部屋をきれいにしました。 Jika Anda hanya menyatakan bahwa bendanya berubah, gunakan が + なる: ○ 部屋がきれいになりました。
• Menerjemahkan 'membuat' dengan 作る. ✗ 部屋を明るく作ります。 作る berarti menghasilkan benda baru, seperti kue atau kursi. Untuk mengubah keadaan suatu benda, gunakan する: ○ 部屋を明るくします。

〜くなる / 〜になる (menjadi ...)

する dipakai ketika seseorang dengan sengaja mengubah suatu benda, dan bendanya memakai を: 先生は問題を簡単にしました (Guru membuat soalnya menjadi mudah). なる dipakai ketika bendanya berubah, dan tidak disebutkan siapa penyebabnya. Bendanya memakai が: 問題が簡単になりました (Soalnya menjadi mudah). Bentuk sebelum する dan なる sama: 〜く untuk kata sifat い, 〜に untuk kata sifat な dan kata benda.

〜にする (memutuskan / memilih)

Kata benda + にする memiliki dua kegunaan yang berbeda. Jika ada benda yang ditandai dengan を, artinya mengubah benda itu menjadi sesuatu yang lain: りんごをジャムにします (Saya membuat apel menjadi selai). Tanpa objek seperti itu, biasanya artinya memilih sesuatu, misalnya saat memesan di restoran: わたしはコーヒーにします (Saya pesan kopi). Kegunaan kedua ini adalah materi N4.

Dalam soal tata bahasa, bagian kosongnya sering berupa kata sifat sebelum します atau してください, dengan pilihan seperti 短い / 短く / 短いに / 短くて. Pilih 〜く untuk kata sifat い dan 〜に untuk kata sifat な. Soal lain yang umum memberikan を atau が dan meminta Anda memilih antara します dan なります: を dipakai dengan する, が dipakai dengan なる. Di bagian menyimak, permintaan seperti もう少し大きくしてください dan 静かにしてください sering muncul dalam soal tugas, jadi pastikan Anda mengerti apa yang ingin diubah oleh pembicara.