Skip to content本文へスキップ
JLPT N3Poin 147 dari 169 di N3

〜ものだ(本来の性質・当然)

ものだ

memang begitulah / sudah sepantasnya

Bahasa Indonesia di halaman ini belum diperiksa oleh penutur asli. Isinya benar; sebagian susunan kalimat mungkin belum sepenuhnya alami.

〜ものだ mengatakan bahwa sesuatu memang benar menurut sifatnya atau secara umum, bukan hanya kali ini: 人は間違えるものだ (manusia pasti berbuat salah; memang begitulah manusia). Pola ini juga dipakai untuk akal sehat tentang bagaimana seharusnya orang bersikap: 約束は守るものだ (janji itu sudah sepantasnya ditepati). Pola ini sering menambahkan nuansa bahwa pembicara telah menyadari atau menerima kebenaran itu, seperti dalam 楽しい時間は早く過ぎるものですね.

人は誰でも間違えるものです。

ひとはだれでもまちがえるものです。

Setiap orang pasti pernah berbuat salah.

Struktur

Bentuk kamus / bentuk ない kata kerja + ものだ (忘れるものだ, 効かないものだ). Kata sifat い + ものだ (忙しいものだ). Kata sifat な + な + ものだ (不安なものだ). Bentuk sopan: ものです. Bentuk santai: もんだ. Di sini kata kerja tidak diubah ke bentuk lampau; た + ものだ adalah pola lain (kenangan).

Contoh

8
  • 子どもは外で元気に遊ぶものだ。

    こどもはそとでげんきにあそぶものだ。

    Anak-anak memang sudah sepantasnya bermain dengan riang di luar.

  • 知らない町を一人で歩くのは、不安なものです。

    しらないまちをひとりであるくのは、ふあんなものです。

    Berjalan sendirian di kota yang tidak dikenal memang membuat cemas.

  • 楽しい時間は早く過ぎるものですね。

    たのしいじかんははやくすぎるものですね。

    Waktu yang menyenangkan memang cepat berlalu, ya.

  • 人の話は最後まで聞くものですよ。

    ひとのはなしはさいごまできくものですよ。

    Kalau orang sedang berbicara, sepantasnya Anda mendengarkan sampai selesai.

  • 薬はすぐには効かないものです。

    くすりはすぐにはきかないものです。

    Obat memang tidak langsung bekerja.

  • 約束は守るものでしょう?

    やくそくはまもるものでしょう?

    Janji itu sudah sepantasnya ditepati, kan?

  • 若いうちは失敗するものだと、父がよく言っていました。

    わかいうちはしっぱいするものだと、ちちがよくいっていました。

    Ayah saya sering berkata bahwa selagi muda, gagal itu hal yang wajar.

Kesalahan umum

3
  • Memakai ものだ untuk satu peristiwa yang direncanakan atau diperkirakan. ものだ berkaitan dengan hal yang benar secara umum, jadi tidak cocok untuk satu fakta tertentu: ×来週の土曜日は雨が降るものだ → ○来週の土曜日は雨が降るでしょう.
  • Tertukar dengan pola kenangan 〜たものだ. Dengan bentuk lampau, よく川で泳いだものだ berarti 'dulu saya sering berenang di sungai'; kalimat itu tidak menyatakan kebenaran umum. Untuk kebenaran umum, gunakan bentuk kamus: 夏は川で泳ぐものだ.
  • Lupa menambahkan な setelah kata sifat な: ×静かものだ → ○静かなものだ, ×不安ものです → ○不安なものです.

Perbedaan dengan tata bahasa yang mirip

2
〜べきだ (seharusnya)
べきだ menyampaikan pendapat kuat pembicara sendiri tentang apa yang benar, sering dalam kasus tertentu: この問題は、もっと話し合うべきだ (kita seharusnya membahas masalah ini lebih jauh). ものだ menyajikan sesuatu sebagai akal sehat yang sudah diterima semua orang: 年上の人には敬語を使うものだ (kepada orang yang lebih tua, orang memakai bahasa hormat; itu hal yang wajar). ものだ terdengar seperti aturan umum, sedangkan べきだ seperti penilaian pribadi.
〜たものだ (dulu sering ..., kenangan)
Bentuk sebelum ものだ menentukan artinya. Bentuk kamus: kebenaran umum, 冬は風邪をひきやすいものだ (pada musim dingin orang mudah terkena pilek). Bentuk た: kenangan tentang hal yang dulu sering Anda lakukan, 冬はよくスキーに行ったものだ (dulu pada musim dingin saya sering pergi bermain ski).

Bagaimana poin ini muncul di JLPT

Dalam soal memilih bentuk tata bahasa N3, ものだ sering menjadi jawaban untuk bagian kosong di akhir kalimat yang menyatakan kebenaran umum (人は〜ものだ, 〜するものだ), dengan ことだ, わけがない, atau つもりだ sebagai pilihan yang salah. Soal juga menguji apakah Anda bisa membedakan ものだ (kebenaran umum atau akal sehat) dari たものだ (kenangan) melalui bentuk kata kerja sebelumnya. Dalam bacaan, ものだ sering menandai komentar umum penulis tentang kehidupan.

Cek cepat (3 pertanyaan)

0 dari 3 dijawab
  1. Pilih ungkapan yang tepat untuk bagian kosong: どんなに気をつけていても、忘れ物はする__。

    どんなにきをつけていても、わすれものはする__。

  2. Kalimat mana yang memakai ものだ untuk membicarakan keadaan yang umum, bukan kenangan?

  3. Kalimat mana yang benar?

Kemajuan Anda

Jawab satu pertanyaan, dan penghitungan dimulai.

Mulai dari satu poin tata bahasa
Simpan atau muat kemajuan (hanya di peramban ini)

Kemajuan dan kartu pengulangan Anda hanya tersimpan di peramban ini. Simpan sebagai berkas untuk menyimpan salinannya, atau muat berkas untuk memulihkannya.

N3 · 147 / 169