〜はじめる

Akar bentuk ます kata kerja + はじめる (読みます → 読みはじめる, 食べます → 食べはじめる, します → しはじめる). Kata baru yang terbentuk adalah kata kerja Golongan II: 〜はじめます / 〜はじめません / 〜はじめました / 〜はじめて / 〜はじめた. Juga ditulis 〜始める.

• 夕方から雪が降りはじめました。

  ゆうがたからゆきがふりはじめました。

  Salju mulai turun sejak sore.

• みんなが来てから、食べはじめましょう。

  みんながきてから、たべはじめましょう。

  Ayo kita mulai makan setelah semua orang datang.

• いつからピアノを習いはじめましたか。

  いつからピアノをならいはじめましたか。

  Sejak kapan Anda mulai belajar piano?

• レポートは、まだ書きはじめていません。

  レポートは、まだかきはじめていません。

  Saya belum mulai menulis laporannya.

• このドラマは見はじめると、やめられません。

  このドラマはみはじめると、やめられません。

  Begitu mulai menonton drama ini, Anda tidak bisa berhenti.

• 桜の花が咲きはじめた。

  さくらのはながさきはじめた。

  Bunga sakura sudah mulai bermekaran.

• 赤ちゃんが歩きはじめたのは、一歳のときだ。

  あかちゃんがあるきはじめたのは、いっさいのときだ。

  Bayi itu mulai berjalan saat berumur satu tahun.

• Menambahkan はじめる pada bentuk て atau bentuk kamus: ✕ 食べてはじめる / ✕ 食べるはじめる → ○ 食べはじめる. Pakailah akar bentuk ます.
• Memakai kata kerja intransitif はじまる karena kata kerja pertamanya intransitif: ✕ 雨が降りはじまりました → ○ 雨が降りはじめました. Setelah akar bentuk ます kata kerja, bentuknya adalah 〜はじめる, bahkan untuk peristiwa alami. はじまる dipakai sendiri dengan kata benda: 授業が始まります.
• Memakainya untuk tindakan seseorang yang terjadi dalam satu saat dan tidak berlanjut. 〜はじめる memerlukan tindakan atau perubahan yang berlangsung selama beberapa waktu, jadi kalimat ini biasanya terasa aneh: ✕ 兄は先月結婚しはじめました → ○ 兄は先月結婚しました.

〜だす (tiba-tiba mulai melakukan)

Keduanya berarti sesuatu mulai. 〜はじめる netral dan bisa direncanakan, jadi berpasangan dengan ungkapan kehendak: 九時になったら、掃除しはじめましょう (Ayo kita mulai bersih-bersih pukul sembilan). 〜だす menekankan bahwa sesuatu mulai secara tiba-tiba atau tak terduga, seperti dalam 子どもが急に泣きだしました (Anak itu tiba-tiba mulai menangis), dan biasanya tidak dipakai dengan 〜ましょう, 〜てください, atau 〜つもりです.

〜おわる (selesai melakukan)

Keduanya menandai kedua ujung dari satu tindakan dan dibentuk dengan cara yang sama: きのうこの小説を読みはじめました (Saya mulai membaca novel ini kemarin) dan 来週までに読みおわりたいです (Saya ingin selesai membacanya paling lambat minggu depan). Perhatikan bahwa 〜はじめる juga dipakai untuk peristiwa alami (雨が降りはじめる), tetapi 〜おわる biasanya hanya dipakai untuk tindakan yang dilakukan seseorang.

Dalam soal tata bahasa N4, Anda sering memilih antara 〜はじめる, 〜だす, 〜つづける, dan 〜おわる dari konteksnya. Kata seperti 〜から (先月から, 三時から) mengarah ke 〜はじめる. Penyambungan yang salah seperti 食べてはじめる dan kata kerja yang salah 〜はじまる adalah pilihan salah yang umum. Dalam soal menyusun kalimat, akar bentuk ます berada tepat sebelum はじめ tanpa apa pun di antaranya.