〜わりに（は）

Verb (plain form) + わりに: よく食べるわりに, 勉強したわりに. い-adjective + わりに: 広いわりに. な-adjective + な + わりに: 便利なわりに. Noun + の + わりに: 値段のわりに, 年のわりに. わりには (with は) is also common and a little stronger.

• 兄はよく食べるわりに、太らない。

  あにはよくたべるわりに、ふとらない。

  My older brother doesn't gain weight, considering how much he eats.

• この部屋は広いわりに、家賃が安いです。

  このへやはひろいわりに、やちんがやすいです。

  The rent for this room is cheap, considering how big it is.

• この町は便利なわりに、人が少ない。

  このまちはべんりなわりに、ひとがすくない。

  For such a convenient town, there aren't many people.

• 今回のテストは、たくさん勉強したわりには、点が悪かった。

  こんかいのテストは、たくさんべんきょうしたわりには、てんがわるかった。

  Considering how much I studied, my score on this test was bad.

• 父は年のわりに元気です。

  ちちはとしのわりにげんきです。

  My father is healthy and active for his age.

• このカメラ、高いわりにあまりよくないと思いませんか。

  このカメラ、たかいわりにあまりよくないとおもいませんか。

  Don't you think this camera isn't very good, considering how expensive it is?

• Forgetting の after a noun or な after a な-adjective. ✗ 値段わりに → ✓ 値段のわりに. ✗ 便利わりに → ✓ 便利なわりに.
• Using わりに when the result is just what you expect. ✗ たくさん練習したわりに、上手になった → ✓ たくさん練習したので、上手になった. わりに is only natural when B is different from what A makes you expect.
• Confusing わりに with かわりに ('instead of'). ✗ 肉のわりに魚を食べた → ✓ 肉のかわりに魚を食べた (I ate fish instead of meat).

〜にしては (for a ...)

Both mean 'for / considering', and sometimes both are possible: 小学生のわりに背が高い and 小学生にしては背が高い. But their connections are different: わりに can follow adjectives (広いわりに, 便利なわりに), while にしては usually follows a noun or a verb, not an adjective. わりに fits well with a degree or amount (値段, 年, how much you did); にしては fits well with a fact or a group, and what is normal for it (初めて作ったにしては, 九月にしては).

〜のに (even though)

のに says that the result is the opposite of what you expected, often with surprise or complaint: 毎日練習したのに、試合に負けた. わりに says that the result is more or less than the level you expected: 毎日練習したわりに、あまり上手になっていない (I practiced every day, but I haven't improved as much as I should have). わりに also works after a noun of degree or amount with の: 値段のわりに (for the price), 年のわりに (for his age).

In N3 grammar questions, わりに is often tested with にしては, かわりに and のに. Check the word before the blank: an adjective (広い, 便利な) points to わりに, not にしては. Also check the connection: noun + の + わりに, な-adjective + な + わりに. In reading passages, 〜わりに shows the writer's evaluation (good or bad) compared with what was expected.