〜って（主題）

Noun + って (no だ or の is added). Verb plain form (+ の) + って. い-adjective plain form (+ の) + って. A word or phrase in quotation marks + って.

• 田中さんって、どんな人？

  たなかさんって、どんなひと？

  What kind of person is Tanaka-san?

• 日本の夏って、本当に蒸し暑いですね。

  にほんのなつって、ほんとうにむしあついですね。

  Summer in Japan is really hot and humid, isn't it?

• 一人で暮らすって、大変だね。

  ひとりでくらすって、たいへんだね。

  Living alone is hard, isn't it?

• 外国語で電話するのって、緊張しませんか。

  がいこくごででんわするのって、きんちょうしませんか。

  Don't you get nervous when you talk on the phone in a foreign language?

• リンさんって、お酒は飲まないんだよね。

  リンさんって、おさけはのまないんだよね。

  Linh, you don't drink alcohol, right?

• きのうのテストって、そんなに難しかった？

  きのうのテストって、そんなにむずかしかった？

  Was yesterday's test really that difficult?

• 家が駅から遠いのって、不便だよね。

  いえがえきからとおいのって、ふべんだよね。

  Living far from the station is inconvenient, isn't it?

• Using って in formal writing or formal speech. In a report, an essay, or a speech, use は, とは, or というのは: ✕ 「敬語」って、相手を大切にする言葉です (in an essay) → ○ 敬語というのは、相手を大切にする言葉です.
• Using って for a simple, neutral fact such as a self-introduction. って is for asking about, explaining, or commenting on a topic. ✕ はじめまして。私ってベトナムから来ました → ○ 私はベトナムから来ました.
• Mixing it up with the quoting って. 田中さんは来ないって means '(Someone says) Tanaka-san isn't coming'. 田中さんって、来ないね means 'Tanaka-san — he never comes, does he?'. Check whether って comes after the topic or at the end of what was said.

って (quoting: he said that ...)

The quoting って is the spoken form of と / という. It comes after the words that someone said or that you heard: あしたは休むって言ってたよ (He said he'd take tomorrow off), あしたは雨だって (I hear it'll rain tomorrow). The topic って comes after the thing you are going to talk about, and a question or comment follows: あしたの試験って、何時から？ (Tomorrow's exam — what time does it start?).

というのは (what is called ... / ... means)

〜というのは brings up a word or topic to define or explain it, and it can be used in polite speech and writing: 「終電」というのは、その日の最後の電車のことです ("Shūden" means the last train of the day). って does the same job in casual talk: 「終電」って、何？ (What's "shūden"?).

In N3 listening, って appears all the time, and you must tell the topic って from the quoting って. If a question or a comment comes after it (〜って、何？ / 〜って、いいね), it marks the topic. If it comes at the end of the sentence or before 言う / 聞く, it is a quote or hearsay. In the reading section it appears in conversations and casual e-mails. In grammar-choice questions it may be offered next to は, とは, and というのは for a casual conversation.