〜ということだ（意味・結論）

Plain form of verb / い-adjective + ということだ (座れないということだ, 安いということだ). な-adjective / noun + (だ) + ということだ (便利だということだ, 休みだったということだ, 朝、昼、晩ということ). Polite: ということです. To check your understanding: 〜ということですか / 〜ということですね. It often comes after つまり, ということは or それだけ.

• 「会議は9時からです。」「つまり、8時50分までに来ればいいということですか。」

  「かいぎはくじからです。」「つまり、はちじごじっぷんまでにくればいいということですか。」

  "The meeting starts at nine." "So you mean it's fine if I come by 8:50?"

• 試験の点が毎回上がっている。それだけ努力しているということだ。

  しけんのてんがまいかいあがっている。それだけどりょくしているということだ。

  His test scores go up every time. That shows how hard he is working.

• 「この席は予約席です」と書いてある。ここには座れないということだ。

  「このせきはよやくせきです」とかいてある。ここにはすわれないということだ。

  It says, "This seat is reserved." That means we can't sit here.

• 店が閉まっていた。今日は休みだったということだ。

  みせがしまっていた。きょうはやすみだったということだ。

  The shop was closed. That means it was closed for the day.

• 「この薬は1日3回飲んでください。」「朝、昼、晩ということですね。」

  「このくすりはいちにちさんかいのんでください。」「あさ、ひる、ばんということですね。」

  "Please take this medicine three times a day." "So that means morning, noon and night, right?"

• このアパートは駅から1分だ。つまり、通勤にとても便利だということだ。

  このアパートはえきからいっぷんだ。つまり、つうきんにとてもべんりだということだ。

  This apartment is one minute from the station. In other words, it's very convenient for commuting.

• Reading it as hearsay. In 値段が半分になった。つまり、半額ということだ, the speaker is not reporting news. つまり shows that it is the speaker's own conclusion: 'that means half price'.
• Dropping という. ✗ つまり、行けないことだ → ✓ つまり、行けないということだ. To state a conclusion after つまり, you need という. A verb + ことだ at the end of a sentence usually gives advice instead (早く寝ることだ).
• Using な before という. ✗ 便利なということだ → ✓ 便利だということだ (or 便利ということだ). A な-adjective or noun takes だ or nothing before という.

〜ということだ (I hear that)

The hearsay ということだ reports information from a source, often with によると or の話では: 部長の話によると、会議は中止になったということだ (According to the manager, the meeting has been cancelled). The meaning / conclusion ということだ is the speaker's own understanding of a fact, often with つまり: 会議室が暗い。つまり、会議はもう終わったということだ (The meeting room is dark. That means the meeting is already over).

〜わけだ (no wonder / that's why)

わけだ often shows that a result is natural because of a reason, like 'no wonder': 10年も日本に住んでいたのか。日本語が上手なわけだ (He lived in Japan for ten years? No wonder his Japanese is good). ということだ puts the meaning of a fact into other words: 10年住んでいた。つまり、日本の生活に慣れているということだ (He lived there for ten years. That means he is used to life in Japan).

In N3 grammar-choice questions, つまり or ということは before the blank is a strong hint for 〜ということだ. In reading passages, 〜ということだ often sums up the writer's point, and questions like 「〜とはどういうことか」 ask you to find it. Also check whether there is a source (によると): if there is, the ということだ is probably hearsay.