〜と〜とどちらが〜か／〜のほうが〜

Question: Noun A + と + Noun B + と + どちらが + い-adjective / な-adjective / adverb + verb + か. Answer: Noun + のほうが + adjective (+ です). You can add the other side with より: (B より) A のほうが〜. When the two are the same: どちらも + adjective (どちらも好きです). In casual speech どちら becomes どっち.

• コーヒーと紅茶とどちらが好きですか。

  コーヒーとこうちゃとどちらがすきですか。

  Which do you like better, coffee or tea?

• コーヒーのほうが好きです。

  コーヒーのほうがすきです。

  I like coffee better.

• 電車のほうがバスより速いです。

  でんしゃのほうがバスよりはやいです。

  The train is faster than the bus.

• 土曜日と日曜日とどちらがひまですか。

  どようびとにちようびとどちらがひまですか。

  Which day are you freer, Saturday or Sunday?

• わたしはどちらも好きじゃありません。

  わたしはどちらもすきじゃありません。

  I don't like either of them.

• 東京と京都とどちらがおもしろかったですか。

  とうきょうときょうととどちらがおもしろかったですか。

  Which was more interesting, Tokyo or Kyoto?

• 田中さんとリンさんとどちらが早く来ましたか。

  たなかさんとリンさんとどちらがはやくきましたか。

  Who came earlier, Mr. Tanaka or Lin?

• 夏と冬と、どっちが好き？

  なつとふゆと、どっちがすき？

  Which do you like better, summer or winter?

• Using どれ, 何 or だれ when there are only two choices: ✗ コーヒーと紅茶とどれが好きですか / ✗ 田中さんとリンさんとだれが早く来ましたか. For two items the question word is どちら, even for people: ○ コーヒーと紅茶とどちらが好きですか / ○ 田中さんとリンさんとどちらが早く来ましたか. どれ, 何 and だれ are used with 一番 when there are three or more.
• Dropping の or using the wrong particle after ほう: ✗ コーヒーほうが好きです / ✗ コーヒーのほうを好きです. ほう is a noun, so it needs の after the noun before it, and the particle after it is が: ○ コーヒーのほうが好きです.
• Using は after the question word or in the answer: ✗ コーヒーと紅茶とどちらは好きですか / ✗ コーヒーのほうは好きです. A question word such as どちら is followed by が, not は, and the answer keeps the same が: ○ どちらが好きですか。— コーヒーのほうが好きです。

〜(の中)で〜が一番〜 (the most ...)

With two things, ask with どちら and answer with のほうが: 犬とねことどちらが好きですか。— 犬のほうが好きです。 With three or more things, or a whole group, ask with 何 / どれ / だれ / どこ / いつ + が一番 and answer with 〜が一番: 動物の中で何が一番好きですか。— 犬が一番好きです。

〜たほうがいい (you should ..., advice)

Both use ほうが, but they do different jobs. Noun + のほうが compares two things: バスより電車のほうが速いです (The train is faster than the bus). Verb (た-form) + ほうがいいです (N4) gives advice to someone: 電車で行ったほうがいいです (You should go by train). Look at what comes before ほう: noun + の means comparison, a verb in the た-form means advice.

In N5 grammar questions, the blank is often the question word (どちら against どれ, 何 and だれ) or the particle after ほう (が against は and を). Count the things being compared: two things joined by と take どちら. In sentence-building questions, keep the order A と → B と → どちらが → adjective, and put の right before ほう. In listening, the answer to a どちら question is the noun before のほうが; the noun before より is the side that was not chosen.

• 1. Choose the word that fits the blank: 「サッカーと野球と＿＿がおもしろいですか。」「サッカーのほうがおもしろいです。」

  「サッカーとやきゅうと＿＿がおもしろいですか。」「サッカーのほうがおもしろいです。」

  AどれBどちらCいつDどこ

• 2. 「春と秋とどちらが好きですか。」 Which answer is correct?

  「はるとあきとどちらがすきですか。」

  A秋ほうが好きです。B秋よりが好きです。C秋のほうが好きです。D秋のほうに好きです。

• 3. What does バスより自転車のほうが便利です mean?

  バスよりじてんしゃのほうがべんりです。

  AA bicycle is more convenient than a bus.BA bus is more convenient than a bicycle.CA bus and a bicycle are equally convenient.DNeither a bus nor a bicycle is convenient.