〜と〜とどちらが〜か／〜のほうが〜

Câu hỏi: danh từ A + と + danh từ B + と + どちらが + tính từ đuôi い / tính từ đuôi な / phó từ + động từ + か. Câu trả lời: danh từ + のほうが + tính từ (+ です). Có thể thêm bên còn lại bằng より: (B より) A のほうが〜. Khi hai bên như nhau: どちらも + tính từ (どちらも好きです). Trong văn nói thân mật, どちら thành どっち.

• コーヒーと紅茶とどちらが好きですか。

  コーヒーとこうちゃとどちらがすきですか。

  Cà phê và trà, bạn thích bên nào hơn?

• コーヒーのほうが好きです。

  コーヒーのほうがすきです。

  Tôi thích cà phê hơn.

• 電車のほうがバスより速いです。

  でんしゃのほうがバスよりはやいです。

  Tàu điện thì nhanh hơn xe buýt.

• 土曜日と日曜日とどちらがひまですか。

  どようびとにちようびとどちらがひまですか。

  Thứ bảy và chủ nhật, hôm nào bạn rảnh hơn?

• わたしはどちらも好きじゃありません。

  わたしはどちらもすきじゃありません。

  Tôi không thích cái nào trong hai cái cả.

• 東京と京都とどちらがおもしろかったですか。

  とうきょうときょうととどちらがおもしろかったですか。

  Tokyo và Kyoto, nơi nào đã thú vị hơn?

• 田中さんとリンさんとどちらが早く来ましたか。

  たなかさんとリンさんとどちらがはやくきましたか。

  Anh Tanaka và bạn Linh, ai đã đến sớm hơn?

• 夏と冬と、どっちが好き？

  なつとふゆと、どっちがすき？

  Mùa hè với mùa đông, cậu thích mùa nào hơn?

• Dùng どれ, 何 hay だれ khi chỉ có hai lựa chọn: ✗ コーヒーと紅茶とどれが好きですか / ✗ 田中さんとリンさんとだれが早く来ましたか. Với hai đối tượng, từ để hỏi là どちら, kể cả khi hỏi về người: ○ コーヒーと紅茶とどちらが好きですか / ○ 田中さんとリンさんとどちらが早く来ましたか. どれ, 何 và だれ được dùng với 一番 khi có từ ba đối tượng trở lên.
• Bỏ の hoặc dùng sai trợ từ sau ほう: ✗ コーヒーほうが好きです / ✗ コーヒーのほうを好きです. ほう là danh từ nên cần の sau danh từ đứng trước nó, và trợ từ đứng sau nó là が: ○ コーヒーのほうが好きです.
• Dùng は sau từ để hỏi hoặc trong câu trả lời: ✗ コーヒーと紅茶とどちらは好きですか / ✗ コーヒーのほうは好きです. Sau từ để hỏi như どちら phải là が chứ không phải は, và câu trả lời cũng giữ nguyên が: ○ どちらが好きですか。— コーヒーのほうが好きです。

〜(の中)で〜が一番〜 (... nhất)

Với hai đối tượng, hỏi bằng どちら và trả lời bằng のほうが: 犬とねことどちらが好きですか。— 犬のほうが好きです。 Với ba đối tượng trở lên hoặc cả một nhóm, hỏi bằng 何 / どれ / だれ / どこ / いつ + が一番 và trả lời bằng 〜が一番: 動物の中で何が一番好きですか。— 犬が一番好きです。

〜たほうがいい (nên..., lời khuyên)

Cả hai đều có ほうが nhưng vai trò khác nhau. Danh từ + のほうが so sánh hai đối tượng: バスより電車のほうが速いです (Tàu điện nhanh hơn xe buýt). Động từ (thể た) + ほうがいいです (N4) là lời khuyên dành cho người khác: 電車で行ったほうがいいです (Bạn nên đi bằng tàu điện). Hãy nhìn phần đứng trước ほう: danh từ + の là so sánh, động từ thể た là lời khuyên.

Trong câu hỏi ngữ pháp N5, chỗ trống thường là từ để hỏi (どちら so với どれ, 何, だれ) hoặc trợ từ sau ほう (が so với は, を). Hãy đếm số đối tượng được so sánh: hai đối tượng nối bằng と thì dùng どちら. Trong câu hỏi sắp xếp câu, hãy giữ trật tự A と → B と → どちらが → tính từ, và đặt の ngay trước ほう. Trong phần nghe, đáp án của câu hỏi どちら là danh từ đứng trước のほうが; danh từ đứng trước より là bên không được chọn.

• 1. 「サッカーと野球と＿＿がおもしろいですか。」「サッカーのほうがおもしろいです。」(Chọn từ điền vào chỗ trống)

  「サッカーとやきゅうと＿＿がおもしろいですか。」「サッカーのほうがおもしろいです。」

  AどれBどちらCいつDどこ

• 2. 「春と秋とどちらが好きですか。」 Câu trả lời nào đúng?

  「はるとあきとどちらがすきですか。」

  A秋ほうが好きです。B秋よりが好きです。C秋のほうが好きです。D秋のほうに好きです。

• 3. Câu バスより自転車のほうが便利です có nghĩa là gì?

  バスよりじてんしゃのほうがべんりです。

  AXe đạp tiện hơn xe buýt.BXe buýt tiện hơn xe đạp.CXe buýt và xe đạp tiện như nhau.DCả xe buýt lẫn xe đạp đều không tiện.