〜たところ（結果）

Verb た-form + ところ, + a result in the past: 問い合わせたところ、〜と言われた / 調べてみたところ、〜が分かった. It is very often used with 〜てみた (試してみたところ). The result can end in a verb, an い-adjective, a な-adjective or a noun: 〜た / 〜ていた, 〜かった, 〜だった, 〜でした (留守でした).

• 先輩に相談したところ、いいアドバイスがもらえました。

  せんぱいにそうだんしたところ、いいアドバイスがもらえました。

  When I consulted a senior colleague, I got some good advice.

• 新しい薬を試したところ、よく眠れるようになりました。

  あたらしいくすりをためしたところ、よくねむれるようになりました。

  When I tried a new medicine, I became able to sleep well.

• 駅の周りを調べてみたところ、安いホテルは一つもなかった。

  えきのまわりをしらべてみたところ、やすいホテルはひとつもなかった。

  When I looked around the station, there wasn't a single cheap hotel.

• 田中さんに電話したところ、留守でした。

  たなかさんにでんわしたところ、るすでした。

  When I called Mr. Tanaka, he wasn't home.

• アンケートを取ったところ、学生の半分以上が朝ご飯を食べていないことが分かった。

  アンケートをとったところ、がくせいのはんぶんいじょうがあさごはんをたべていないことがわかった。

  When we did a survey, we found that more than half of the students don't eat breakfast.

• 実際に使ってみたところ、いかがでしたか。

  じっさいにつかってみたところ、いかがでしたか。

  How did you find it when you actually tried using it?

• 久しぶりに体重を量ったところ、3キロも増えていた。

  ひさしぶりにたいじゅうをはかったところ、さんキロもふえていた。

  When I weighed myself for the first time in a while, I had gained as much as three kilos.

• Mixing it up with 〜たところだ ('have just done'). At the end of a sentence, 〜たところだ means 'just now': 今、駅に着いたところです. In the middle of a sentence, 〜たところ、B introduces a result: 駅に着いたところ、電車が止まっていた (When I arrived at the station, the trains had stopped).
• Putting a request, a plan or an invitation after it. The second part tells a result that has already happened: ✗ 調べたところ、教えてください → ✓ 調べたら、教えてください; ✗ 家に帰ったところ、宿題をします → ✓ 家に帰ってから、宿題をします.

〜ところだ (be about to / be doing / have just done)

〜ところだ ends the sentence and shows a point in time: 今から出かけるところだ (I'm about to go out), 今ご飯を食べたところだ (I've just eaten). 〜たところ with a comma joins two parts and tells what happened as a result: 先生に聞いてみたところ、テストは来週になったそうだ (When I asked the teacher, I heard that the test has been moved to next week). So check whether ところ ends the sentence or is followed by another clause.

〜たら／〜と (when I did ..., I found)

The meanings are close: 店に電話したら、休みだった and 店に電話したところ、休みだった both mean 'When I called the shop, it was closed'. 〜たところ is more formal and fits reports and polite writing. It is also used mostly when A is something done on purpose (asking, checking, trying). たら can also be a condition for the future (電話したら、教えてね), but たところ cannot.

In N3 grammar and reading, 〜たところ appears in formal texts such as reports and emails (〜に問い合わせたところ、〜). Questions may ask you to tell it apart from 〜たところだ ('have just done') or from 〜たばかり. A key point: in 〜たところ、B, the part B is a past result, not a request or a plan. In reading passages, the information after たところ is often the answer to the question.