〜たあとで

Verb た-form + あとで (食べたあとで). Noun + の + あとで (授業のあとで). The verb before あとで stays in the た-form even when the sentence is about the future or a habit.

• 晩ごはんを食べたあとで、散歩します。

  ばんごはんをたべたあとで、さんぽします。

  I take a walk after I eat dinner.

• 授業のあとで、図書館へ行きました。

  じゅぎょうのあとで、としょかんへいきました。

  After class, I went to the library.

• 映画を見たあとで、喫茶店でコーヒーを飲みました。

  えいがをみたあとで、きっさてんでコーヒーをのみました。

  After we watched the movie, we had coffee at a coffee shop.

• 仕事が終わったあとで、飲みに行きませんか。

  しごとがおわったあとで、のみにいきませんか。

  Would you like to go for a drink after work is finished?

• ごはんを食べたあとで、すぐ泳がないでください。

  ごはんをたべたあとで、すぐおよがないでください。

  Please don't swim right after you eat.

• 宿題をしたあとで、何をしますか。

  しゅくだいをしたあとで、なにをしますか。

  What will you do after you do your homework?

• 買い物のあとで、友だちに会った。

  かいもののあとで、ともだちにあった。

  After shopping, I met a friend. (plain style)

• この本、読んだあとで貸すよ。

  このほん、よんだあとでかすよ。

  I'll lend you this book after I've read it. (casual)

• Using the dictionary form or the て-form before あとで. ✗ 食べるあとで、散歩します。 ✗ 食べてあとで、散歩します。 The verb before あとで is always the た-form, even for the future: ○ 食べたあとで、散歩します。 ○ 明日、仕事が終わったあとで、電話します。
• Forgetting の after a noun. ✗ 授業あとで、図書館へ行きます。 A noun needs の before あとで: ○ 授業のあとで、図書館へ行きます。
• Mixing up the order with まえに. In A たあとで B, A is the first action. If you brush your teeth and then go to bed, say ○ 歯をみがいたあとで、寝ます or ○ 寝るまえに、歯をみがきます. ✗ 寝たあとで、歯をみがきます would mean you brush your teeth after you sleep.

〜てから (after doing, and then)

Both mean 'after', and in many sentences you can use either: 手を洗ったあとで、食べます / 手を洗ってから、食べます. たあとで simply says which action is earlier and which is later. てから makes it clear that A must be done first and that B follows it. てから is also used for the starting point of something that continues: 日本へ来てから、ずっと東京に住んでいます (I have lived in Tokyo ever since I came to Japan). たあとで is usually not used in this way.

〜まえに (before doing)

あとで and まえに are a pair, but the verb form is different. Before あとで, use the た-form: 食べたあとで、歯をみがきます (I brush my teeth after I eat). Before まえに, use the dictionary form: 食べるまえに、手を洗います (I wash my hands before I eat). With a noun, both take の: 食事のあとで / 食事のまえに.

In the grammar questions, the blank is usually the verb right before あとで, and the choices are forms of one verb (見る / 見て / 見た / 見ます). Pick the た-form even if the sentence ends in 〜ます or 〜ましょう. The の in Noun + の + あとで is also a common blank. In sentence-ordering questions, keep 'た-form + あとで' together as one block. In reading and listening, questions such as 'What will the person do first?' depend on あとで, まえに and てから, so mark the order of the actions as you read or listen.

• 1. Choose the word that fits the blank: 手を＿＿あとで、ごはんを食べます。

  てを＿＿あとで、ごはんをたべます。

  A洗うB洗ってC洗ったD洗います

• 2. Choose the word that fits the blank: 仕事＿＿あとで、買い物に行きます。

  しごと＿＿あとで、かいものにいきます。

  AのBをCにDが

• 3. Which sentence has the same meaning as 朝ごはんを食べるまえに、シャワーを浴びました。?

  あさごはんをたべるまえに、シャワーをあびました。

  A朝ごはんを食べたあとで、シャワーを浴びました。Bシャワーを浴びたあとで、朝ごはんを食べました。Cシャワーを浴びるまえに、朝ごはんを食べました。Dシャワーを浴びるあとで、朝ごはんを食べました。