それで

Sentence 1 (cause or situation)。 それで、 Sentence 2 (result). それで is a conjunction that stands at the beginning of a new sentence, usually followed by 「、」. Both polite and plain sentences can come before and after it. In conversation, それで？ or それで、どうしましたか is also used alone to ask the other person to continue.

• きのうは熱がありました。それで、学校を休みました。

  きのうはねつがありました。それで、がっこうをやすみました。

  I had a fever yesterday. So I stayed home from school.

• 電車が遅れました。それで、会議に間に合いませんでした。

  でんしゃがおくれました。それで、かいぎにまにあいませんでした。

  The train was late. Because of that, I did not make it to the meeting in time.

• 朝から何も食べていない。それで、おなかがすいている。

  あさからなにもたべていない。それで、おなかがすいている。

  I haven't eaten anything since this morning. That's why I'm hungry.

• 来月、国へ帰ります。それで、今お土産を買っています。

  らいげつ、くにへかえります。それで、いまおみやげをかっています。

  I am going back to my country next month. So I am buying souvenirs now.

• 財布をなくしたんですか。それで、どうしましたか。

  さいふをなくしたんですか。それで、どうしましたか。

  You lost your wallet? And then what did you do?

• このアパートは駅から遠い。それで、家賃が安い。

  このアパートはえきからとおい。それで、やちんがやすい。

  This apartment is far from the station. That's why the rent is cheap.

• 日本のアニメが好きでした。それで、日本語の勉強を始めました。

  にほんのアニメがすきでした。それで、にほんごのべんきょうをはじめました。

  I liked Japanese anime. So I started studying Japanese.

• それで、旅行はどうだった？

  それで、りょこうはどうだった？

  So, how was the trip?

• Following それで with a request, command, or invitation. ✕ 雨が降っています。それで、傘を持っていってください。 → ○ 雨が降っています。だから、傘を持っていってください。 After それで, state a result that is a fact, not something you want the listener to do.
• Using それで in the middle of one sentence like ので or から. ✕ 熱があったそれで休みました → ○ 熱があったので、休みました or ○ 熱がありました。それで、休みました。 それで begins a new sentence.
• Confusing それで with それでは (well then). To start or move on to something, use それでは or では: ✕ それで、授業を始めましょう → ○ それでは、授業を始めましょう。

だから (so / therefore)

Both link a cause to a result. だから (polite: ですから) shows the speaker's own reasoning, and it can be followed by a request, advice, or an opinion: あしたは試験です。だから、今晩は早く寝てください。 それで simply reports what happened as a result, so it is normally followed by a fact: あしたは試験です。それで、今晩は勉強しています。

それに (besides / moreover)

The two look alike but do different jobs. それで introduces a result: この店は安いです。それで、いつも込んでいます (This shop is cheap, so it is always crowded). それに adds one more point of the same kind: この店は安いです。それに、店員も親切です (This shop is cheap. Besides, the staff are kind).

In N4 grammar-form and text-grammar questions, a blank between two sentences must be filled with the right conjunction: それで (result), それに (addition), それでも (contrary to expectation), or しかし／でも (contrast). Read both sentences and decide the relation before looking at the choices. If the second sentence is a request or an invitation, それで is not the answer. In listening, それで？ is a signal that the listener wants the speaker to go on.

• 1. Choose the conjunction that fits the blank: ゆうべは遅くまで仕事をしました。＿＿、けさは早く起きられませんでした。

  ゆうべはおそくまでしごとをしました。＿＿、けさははやくおきられませんでした。

  AそれでBそれでもCしかしDそれに

• 2. In which sentence is それで used correctly?

  A暑いですね。それで、窓を開けてください。B時間がありません。それで、急ぎましょう。Cバスが来ませんでした。それで、駅まで歩きました。D薬を飲みました。それで、まだ頭が痛いです。

• 3. What is B doing in this conversation? A「きのう、駅で高校のときの先生に会ったんだ。」 B「それで？」

  A「きのう、えきでこうこうのときのせんせいにあったんだ。」 B「それで？」

  AGiving the reason for what A saidBDisagreeing with ACChanging the topicDAsking A to go on with the story