〜がする

Noun for something you sense (音 sound, 声 voice, におい smell, 味 taste, 感じ feeling) + が + する. A word that describes the noun usually comes before it: い-adjective (いいにおい, 広い感じ), な-adjective + な (変な味), or noun + の (いちごの味, 人の声). The place the sound or smell comes from takes から or で: 台所から, となりの部屋で. Polite: がします. Negative: がしません. Past: がしました.

• 台所からいいにおいがします。

  だいどころからいいにおいがします。

  There's a nice smell coming from the kitchen.

• となりの部屋で人の声がしました。

  となりのへやでひとのこえがしました。

  I heard someone's voice in the next room.

• このスープは変な味がする。

  このスープはへんなあじがする。

  This soup tastes strange.

• 何か音がしませんか。

  なにかおとがしませんか。

  Don't you hear some kind of sound?

• かぜをひいているので、何を食べても味がしません。

  かぜをひいているので、なにをたべてもあじがしません。

  I have a cold, so whatever I eat has no taste.

• この薬はいちごの味がします。

  このくすりはいちごのあじがします。

  This medicine tastes like strawberry.

• この部屋は明るくて、広い感じがします。

  このへやはあかるくて、ひろいかんじがします。

  This room is bright and feels spacious.

• 外で大きい音がしたので、窓を開けてみた。

  そとでおおきいおとがしたので、まどをあけてみた。

  There was a loud noise outside, so I opened the window to see.

• Using を because する usually takes を. ✕ いいにおいをします ✕ 変な音をしました → ○ いいにおいがします ○ 変な音がしました. The sound or smell is not something you do; it is the subject that appears, so it takes が.
• Translating 'there is a smell / a sound' with あります. To say that you notice a sound, smell, or taste now, Japanese normally uses がする. ✕ 台所からいいにおいがあります → ○ 台所からいいにおいがします.
• Making the person who senses it the topic. 私はいいにおいがします does not mean 'I smell something nice'. It means 'I smell nice' (the smell comes from me). The word before は is the thing that gives off the smell, taste, or sound: この花はいいにおいがします (This flower smells nice). To say where it comes from, use から or で: 台所からいいにおいがします.

聞こえる (can be heard)

音がする says that a sound is produced and noticed: 二階で音がしました (There was a sound upstairs). 聞こえる says that a sound reaches your ears, so it is used when you talk about whether you can hear something: 声が小さくて、よく聞こえません (Your voice is quiet, so I can't hear you well). In this second sentence, しません cannot be used. Also, 聞こえる is only for sounds, but がする is used for smells, tastes, and feelings too.

〜気がする (have a feeling that ...)

気がする has the same がする, but it follows a whole clause and shows a vague thought, not something you sense with your ears, nose, or tongue: あの人にどこかで会った気がします (I have a feeling that I have met that person somewhere). It is studied at N3. At N4, learn がする with 音, 声, におい, 味, and 感じ: 変なにおいがします (There is a strange smell).

In grammar-form questions, the most common point is the particle: the blank between におい / 音 / 味 / 声 and します takes が, not を. Another type gives the blank after が and asks for the verb: します is the answer, not あります or です. In sentence-building questions (the ★ type), keep the order [place] から / で + [description] + [音・におい・味] + が + する. In listening and reading, remember that Xは〜の味がします describes X itself (このあめはレモンの味がします = this candy tastes like lemon).

• 1. Choose the particle that fits the blank: となりの部屋からピアノの音＿＿します。

  となりのへやからピアノのおと＿＿します。

  AをBがCにDで

• 2. Which sentence is NOT correct?

  A二階で変な音がします。Bこの花はいいにおいがします。Cこのあめは甘い味がします。Dこのかばんは赤い色がします。

• 3. What does このパンはバターの味がします mean?

  このパンはバターのあじがします

  AThis bread tastes of butter.BI will put butter on this bread.CThis bread needs more butter.DI am going to taste the butter.