Skip to content本文へスキップ

Easy JLPT NewsJLPT N5 Grammar

JLPT N5

〜て、〜て、〜(動作の連続)

Làm A, rồi làm B (nối các hành động bằng thể て)

← Tất cả ngữ pháp N5English

Bản dịch tiếng Việt trên trang này chưa được người bản ngữ kiểm tra. Nội dung chính chắc chắn đúng, nhưng một số cách diễn đạt có thể chưa thật tự nhiên.

Thể て nối các hành động xảy ra lần lượt, theo đúng thứ tự được nói ra: 'làm A, (rồi làm B,) rồi làm C'. Bản thân thể て không có thì, nên động từ cuối cùng cho biết cả câu là quá khứ, hiện tại, hay lời yêu cầu, v.v. Vì thứ tự có ý nghĩa, 歯を磨いて、朝ごはんを食べます có nghĩa là bạn đánh răng trước.

§1Cấu trúc

Động từ 1 thể て、(động từ 2 thể て、) động từ cuối. Chỉ động từ cuối cùng thể hiện thì và mức độ lịch sự (〜ます / 〜ました / 〜てください / thể thường). Thường nối hai hoặc ba hành động, và thông thường do cùng một người thực hiện.

§2Ví dụ

  • 朝起きて、顔を洗って、朝ごはんを食べます。

    あさおきて、かおをあらって、あさごはんをたべます。

    Buổi sáng tôi thức dậy, rửa mặt, rồi ăn sáng.

  • きのうはデパートへ行って、くつを買いました。

    きのうはデパートへいって、くつをかいました。

    Hôm qua tôi đã đi trung tâm thương mại và mua giày.

  • 次の駅で降りて、バスに乗ってください。

    つぎのえきでおりて、バスにのってください。

    Xin hãy xuống ở ga tiếp theo rồi lên xe buýt.

  • 日曜日は友だちに会って、何をしましたか。

    にちようびはともだちにあって、なにをしましたか。

    Chủ nhật bạn đã gặp bạn bè rồi làm gì?

  • お金を入れて、ボタンを押しましたが、切符が出ません。

    おかねをいれて、ボタンをおしましたが、きっぷがでません。

    Tôi đã cho tiền vào và bấm nút, nhưng vé không ra.

  • 一緒に喫茶店に入って、少し休みませんか。

    いっしょにきっさてんにはいって、すこしやすみませんか。

    Chúng ta cùng vào quán cà phê nghỉ một chút nhé?

  • 毎晩シャワーを浴びて、すぐ寝る。

    まいばんシャワーをあびて、すぐねる。

    Tối nào tôi cũng tắm vòi sen rồi đi ngủ ngay.

  • 日曜日は映画を見て、友だちと晩ごはんを食べた。

    にちようびはえいがをみて、ともだちとばんごはんをたべた。

    Chủ nhật tôi đã xem phim rồi ăn tối với bạn.

§3Lỗi thường gặp

  • Đặt thì quá khứ ở giữa câu. きのうデパートへ行った、くつを買いました và 行きましたて là sai. Các động từ ở giữa câu giữ nguyên thể て, chỉ động từ cuối cùng chia quá khứ: きのうデパートへ行って、くつを買いました.
  • Nối động từ bằng と. と dùng để nối danh từ (パンと卵), không dùng để nối động từ hay câu. パンを食べると、コーヒーを飲みます không có nghĩa là 'Tôi ăn bánh mì và uống cà phê'. Hãy dùng thể て: パンを食べて、コーヒーを飲みます.
  • Quên rằng thứ tự có ý nghĩa. おふろに入って、晩ごはんを食べました cho biết việc tắm diễn ra trước. Nếu bạn ăn tối trước thì phải đổi thứ tự: 晩ごはんを食べて、おふろに入りました. Khi chỉ muốn nêu vài ví dụ về hoạt động mà không theo thứ tự nào, người ta dùng 〜たり〜たりします (N4).

§4Khác gì với ngữ pháp tương tự

〜てから (sau khi làm...)
〜て、〜 chỉ đơn giản liệt kê các hành động theo thứ tự, và có thể nối ba hành động: 起きて、顔を洗って、出かけます. 〜てから nối hai hành động và nhấn mạnh rằng hành động đầu diễn ra trước hoặc phải xong trước: 手を洗ってから、食べてください (Hãy rửa tay trước rồi mới ăn). Dùng 〜てから khi chính thứ tự là điều muốn nói trong câu.
〜たり〜たりする (lúc thì... lúc thì... / làm những việc như...)
〜て、〜 nêu tất cả các hành động theo thứ tự xảy ra: 日曜日は掃除して、買い物に行きました (Chủ nhật tôi đã dọn dẹp rồi đi mua sắm). 〜たり〜たりする (N4) nêu vài ví dụ trong số nhiều hoạt động, và thứ tự không quan trọng: 日曜日は掃除したり、買い物に行ったりしました (Chủ nhật tôi đã làm những việc như dọn dẹp, đi mua sắm).

§5Cách ra đề trong JLPT

Trong phần ngữ pháp N5, chỗ trống thường là động từ ở giữa câu, và bạn phải chọn đúng thể て, không phải thể ます, thể た hay thể て chia sai như 行いて, 会いて. Trong câu hỏi sắp xếp câu (★), hãy xếp các hành động theo thứ tự hợp lý và để động từ có thì hoặc 〜ください ở cuối câu. Trong phần nghe và đọc, những câu hỏi như 'Người đàn ông sẽ làm gì trước tiên?' hay 'Sau đó cô ấy đã làm gì?' phụ thuộc vào thứ tự các động từ được nối bằng 〜て, nên hãy ghi nhớ thứ tự khi nghe hoặc đọc.

§6Kiểm tra nhanh (3 câu)

  • 1. Chọn dạng đúng điền vào chỗ trống: きのうは友だちに__、一緒に映画を見ました。

    きのうはともだちに__、いっしょにえいがをみました。

  • 2. Đọc câu sau. Người nói đã làm việc gì thứ hai? 「晩ごはんを食べて、おふろに入って、寝ました。」

    「ばんごはんをたべて、おふろにはいって、ねました。」

  • 3. Câu nào diễn đạt đúng ý 'Ngày mai tôi sẽ đến thư viện và mượn sách'?