〜最中に

Động từ thể ている + 最中に、 danh từ + の + 最中に. Động từ hoặc danh từ ở đây là hành động, hoạt động (会議, 食事, 試験, 電話), không phải trạng thái. Khi đứng cuối câu, mẫu này thành 〜最中だ / 〜最中です ('đang ở ngay giữa lúc...').

• 食事をしている最中に、地震が起きた。

  しょくじをしているさいちゅうに、じしんがおきた。

  Đúng lúc đang ăn cơm thì động đất xảy ra.

• 今、考えている最中ですから、少し待ってください。

  いま、かんがえているさいちゅうですから、すこしまってください。

  Bây giờ tôi đang suy nghĩ dở, nên xin chờ một chút.

• 試験の最中に、隣の人と話してはいけません。

  しけんのさいちゅうに、となりのひととはなしてはいけません。

  Không được nói chuyện với người bên cạnh trong lúc đang thi.

• 授業の最中に、だれかが入ってきたんですか。

  じゅぎょうのさいちゅうに、だれかがはいってきたんですか。

  Có ai đó đã đi vào đúng lúc đang học à?

• シャワーを浴びている最中に、お湯が出なくなった。

  シャワーをあびているさいちゅうに、おゆがでなくなった。

  Đang tắm vòi sen dở thì nước nóng không chảy nữa.

• 原因は、今調べている最中だ。

  げんいんは、いましらべているさいちゅうだ。

  Nguyên nhân thì hiện đang được điều tra dở.

• 大事な話の最中に、席を立たないでください。

  だいじなはなしのさいちゅうに、せきをたたないでください。

  Xin đừng rời khỏi chỗ ngồi giữa lúc đang nói chuyện quan trọng.

• Dùng thể từ điển hoặc thể た trước 最中に: 食べる最中に và 食べた最中に là sai. Hành động đang diễn ra nên phải dùng ている: 食べている最中に.
• Quên の sau danh từ: 会議最中に là sai, dạng đúng là 会議の最中に. (会議中 là một từ khác, được tạo với hậu tố 中, và không cần の.)
• Dùng 最中に với trạng thái thay vì hành động. 日本にいる最中に、富士山に登りました nghe không tự nhiên, vì いる là trạng thái, không có 'lúc cao điểm'. Với khoảng thời gian của một trạng thái, hãy dùng 間に: 日本にいる間に、富士山に登りました.

間 / 間に (trong khoảng thời gian)

間に nêu một khoảng thời gian một cách trung tính và dùng được cả với trạng thái lẫn hành động: 留守の間に友だちが来た (Trong lúc tôi đi vắng thì bạn đến). 最中に thường dùng với hành động, hoạt động, và nhấn mạnh rằng thời điểm đó thật không đúng lúc vì hành động đang ở giai đoạn cao điểm: 発表の最中に、パソコンが止まった (Đúng giữa lúc tôi đang thuyết trình thì máy tính bị đứng).

ているところだ (đang làm dở)

〜ているところだ chỉ đơn giản báo cho biết bạn đang ở giai đoạn nào của hành động: 今、レポートを書いているところです (Bây giờ tôi đang viết báo cáo). 〜ている最中だ mạnh hơn và thường ngụ ý 'nên xin đừng làm phiền'. Ngoài ra, 最中 có thể đứng sau danh từ + の (食事の最中), còn 〜ところだ với nghĩa này chỉ đứng sau động từ.

Trong câu hỏi ngữ pháp N3, 最中に được kiểm tra theo hai cách: dạng đứng trước nó (ている, hoặc danh từ + の) và việc chọn giữa 最中に, うちに, 間に và たびに. Một sự việc bất ngờ ở vế sau, như 電話が鳴った hay 地震が起きた, là gợi ý rõ cho 最中に. Trong câu hỏi sắp xếp câu, trật tự thường gặp là 〜している + 最中 + に, hoặc danh từ + の + 最中 + に.