〜ことにする

Động từ thể từ điển / thể ない + ことにする. Quyết định đã có từ trước: 〜ことにしました / 〜ことにした. Quyết định ngay lúc nói: 〜ことにします / 〜ことにする.

• 来月から、毎日30分歩くことにしました。

  らいげつから、まいにちさんじゅっぷんあるくことにしました。

  Tôi đã quyết định từ tháng sau mỗi ngày sẽ đi bộ 30 phút.

• 体に悪いので、たばこは吸わないことにしました。

  からだにわるいので、たばこはすわないことにしました。

  Vì có hại cho sức khỏe nên tôi đã quyết định không hút thuốc nữa.

• 夏休みはどこへ行くことにしましたか。

  なつやすみはどこへいくことにしましたか。

  Kỳ nghỉ hè bạn đã quyết định đi đâu?

• 今日は疲れたので、早く帰ることにします。

  きょうはつかれたので、はやくかえることにします。

  Hôm nay tôi mệt nên tôi quyết định sẽ về sớm.

• 雨が降りそうだから、今日は出かけないことにする。

  あめがふりそうだから、きょうはでかけないことにする。

  Trời có vẻ sắp mưa nên hôm nay tớ quyết định không ra ngoài.

• いろいろ考えて、この大学に入ることにした。

  いろいろかんがえて、このだいがくにはいることにした。

  Sau khi suy nghĩ nhiều, tôi đã quyết định vào trường đại học này.

• 高かったので、その時計は買わないことにしました。

  たかかったので、そのとけいはかわないことにしました。

  Vì đắt nên tôi đã quyết định không mua chiếc đồng hồ đó.

• Dùng thể ます hoặc thể て trước こと: 行きますことにしました và 行ってことにしました đều sai. Hãy dùng thể từ điển hoặc thể ない: 行くことにしました, 行かないことにしました.
• Đặt する ở phủ định khi muốn nói 'quyết định không làm'. Với ý 'Tôi đã quyết định không đi dự tiệc', hãy nói パーティーに行かないことにしました, không nói パーティーに行くことにしませんでした. ない phải nằm ở động từ đứng trước こと.
• Dùng ことにする cho việc do người khác hoặc hoàn cảnh quyết định. Nếu công ty quyết định chuyến công tác của bạn thì 出張することにしました nghe như chính bạn tự chọn. Trường hợp đó hãy nói 出張することになりました.

〜ことになる (được quyết định là)

ことにする nhấn mạnh vào người đưa ra quyết định: 来月、国へ帰ることにしました (Tôi đã quyết định tháng sau về nước — tự tôi chọn). ことになる không nói ai quyết định; quyết định đến từ người khác, từ cuộc bàn bạc hoặc từ hoàn cảnh: 来月、国へ帰ることになりました (Đã có quyết định là tháng sau tôi về nước — ví dụ vì gia đình hay công ty).

Danh từ + にする (chọn)

Khi chọn một thứ gì đó, にする đi ngay sau danh từ: 飲み物はコーヒーにします (Đồ uống thì tôi chọn cà phê). Khi quyết định một hành động, động từ không thể đứng ngay trước にする nên cần có こと: コーヒーを飲むことにします (Tôi quyết định uống cà phê). 飲むにします là sai.

Dạng bài chọn hình thức ngữ pháp của N4 thường đặt ことにしました và ことになりました trong cùng một nhóm lựa chọn. Hãy tìm manh mối trong câu: 自分で考えて, やめる, 毎日〜する (ý chí của bản thân) thì chọn ことにする, còn 会社, 部長, 規則 hoặc việc bàn bạc thì chọn ことになる. Đề cũng hay hỏi dạng đứng trước こと (thể từ điển hoặc thể ない). Trong dạng bài sắp xếp câu, hãy giữ cụm こと + に + しました liền nhau.

• 1. Chọn dạng đúng điền vào chỗ trống: 体のために、あまいものを＿＿ことにしました。

  からだのために、あまいものを＿＿ことにしました。

  A食べないB食べなくてC食べませんD食べないで

• 2. Người nói muốn nói rằng việc nghỉ công ty là quyết định của chính mình. Chọn phần kết phù hợp nhất: 自分でよく考えて、会社をやめる＿＿。

  じぶんでよくかんがえて、かいしゃをやめる＿＿。

  AことになりましたBことにしましたCことがありますDことができます

• 3. Câu nào diễn đạt đúng ý 'Tôi đã quyết định không mua xe ô tô'?

  A車を買いませんことにしました。B車を買わなくことにしました。C車を買わないのことにしました。D車を買わないことにしました。