〜ことにする

Verb dictionary form / ない form + ことにする. A decision already made: 〜ことにしました / 〜ことにした. A decision made at the moment of speaking: 〜ことにします / 〜ことにする.

• 来月から、毎日30分歩くことにしました。

  らいげつから、まいにちさんじゅっぷんあるくことにしました。

  I've decided to walk for thirty minutes every day from next month.

• 体に悪いので、たばこは吸わないことにしました。

  からだにわるいので、たばこはすわないことにしました。

  It's bad for my health, so I've decided not to smoke.

• 夏休みはどこへ行くことにしましたか。

  なつやすみはどこへいくことにしましたか。

  Where did you decide to go for the summer vacation?

• 今日は疲れたので、早く帰ることにします。

  きょうはつかれたので、はやくかえることにします。

  I'm tired today, so I'll go home early. (I'm deciding now.)

• 雨が降りそうだから、今日は出かけないことにする。

  あめがふりそうだから、きょうはでかけないことにする。

  It looks like it's going to rain, so I've decided not to go out today.

• いろいろ考えて、この大学に入ることにした。

  いろいろかんがえて、このだいがくにはいることにした。

  After thinking about many things, I decided to enter this university.

• 高かったので、その時計は買わないことにしました。

  たかかったので、そのとけいはかわないことにしました。

  It was expensive, so I decided not to buy that watch.

• Using the ます form or the て form before こと: 行きますことにしました and 行ってことにしました are wrong. Use the dictionary form or the ない form: 行くことにしました, 行かないことにしました.
• Making する negative when you mean 'decided not to'. For 'I decided not to go to the party', say パーティーに行かないことにしました, not パーティーに行くことにしませんでした. The ない goes on the verb before こと.
• Using ことにする for something that other people or the situation decided. If your company decided your business trip, 出張することにしました sounds as if you chose it yourself. In that case say 出張することになりました.

〜ことになる (it has been decided that)

ことにする puts the focus on the person who decides: 来月、国へ帰ることにしました (I decided to go back to my country next month — my own choice). ことになる does not say who decided; the decision comes from others, from a discussion or from the situation: 来月、国へ帰ることになりました (It has been decided that I will go back next month — for example because of my family or my company).

Noun + にする (decide on / choose)

When you choose a thing, にする follows the noun directly: 飲み物はコーヒーにします (I'll have coffee). When you decide on an action, a verb cannot come directly before にする, so こと is needed: コーヒーを飲むことにします (I'll drink coffee — a decision about an action). 飲むにします is wrong.

N4 grammar-form questions often put ことにしました and ことになりました in the same set of choices. Look for clues in the sentence: 自分で考えて, やめる, 毎日〜する (your own will) point to ことにする, while 会社, 部長, 規則 or a discussion point to ことになる. Questions also test the form before こと (dictionary or ない form). In sentence-building questions, keep the block こと + に + しました together.

• 1. Choose the form that fits the blank: 体のために、あまいものを＿＿ことにしました。

  からだのために、あまいものを＿＿ことにしました。

  A食べないB食べなくてC食べませんD食べないで

• 2. The speaker wants to say that leaving the company was his or her own decision. Choose the best ending: 自分でよく考えて、会社をやめる＿＿。

  じぶんでよくかんがえて、かいしゃをやめる＿＿。

  AことになりましたBことにしましたCことがありますDことができます

• 3. Which sentence correctly says 'I decided not to buy a car'?

  A車を買いませんことにしました。B車を買わなくことにしました。C車を買わないのことにしました。D車を買わないことにしました。