〜かどうか

Thể thường + かどうか: động từ (行くかどうか, 行かないかどうか, 行ったかどうか), tính từ đuôi い (おいしいかどうか). Tính từ đuôi な và danh từ: bỏ だ rồi thêm thẳng かどうか (暇かどうか, 本当かどうか); ở quá khứ là 〜だったかどうか. Sau かどうか là các động từ như わかる, 知っている, 聞く, 調べる, 確かめる, 決める, 教える. Trợ từ を sau かどうか thường được lược bỏ (来るかどうか（を）聞く).

• 田中さんがパーティーに来るかどうか、わかりません。

  たなかさんがパーティーにくるかどうか、わかりません。

  Tôi không biết anh Tanaka có đến bữa tiệc hay không.

• この店がおいしいかどうか、友だちに聞いてみます。

  このみせがおいしいかどうか、ともだちにきいてみます。

  Tôi sẽ thử hỏi bạn xem quán này có ngon hay không.

• あした暇かどうか、リンさんに聞いてください。

  あしたひまかどうか、リンさんにきいてください。

  Hãy hỏi Linh xem ngày mai bạn ấy có rảnh hay không.

• その話が本当かどうか、知っていますか。

  そのはなしがほんとうかどうか、しっていますか。

  Bạn có biết chuyện đó có thật hay không?

• 荷物が届いたかどうか、まだ確かめていません。

  にもつがとどいたかどうか、まだたしかめていません。

  Tôi vẫn chưa kiểm tra xem bưu kiện đã đến hay chưa.

• 夏休みに国へ帰るかどうか、まだ決めていない。

  なつやすみにくにへかえるかどうか、まだきめていない。

  Tôi vẫn chưa quyết định kỳ nghỉ hè có về nước hay không.

• かぎをかけたかどうか、覚えていない。

  かぎをかけたかどうか、おぼえていない。

  Tôi không nhớ mình đã khóa cửa hay chưa.

• 間違いがないかどうか、もう一度見てください。

  まちがいがないかどうか、もういちどみてください。

  Hãy xem lại một lần nữa xem có lỗi nào hay không.

• Dùng かどうか cùng với từ để hỏi: ✗ 試験がいつ始まるかどうか、知りません. Khi câu hỏi bên trong có 何, いつ, どこ, だれ, どうして v.v. thì chỉ dùng か: ○ 試験がいつ始まるか、知りません. かどうか chỉ dành cho câu hỏi có/không.
• Giữ nguyên だ, hoặc dùng thể lịch sự trước かどうか: ✗ あした暇だかどうか, ✗ 来ますかどうか. Dạng chuẩn là thể thường, và だ được lược bỏ sau tính từ đuôi な hoặc danh từ: ○ あした暇かどうか, ○ 来るかどうか. Mức độ lịch sự chỉ thể hiện ở cuối cả câu (わかりません, 教えてください).
• Dịch 'có ... không / liệu ... hay không' bằng mẫu câu điều kiện. 'Tôi không biết anh ấy có đến không' không phải là ✗ 彼が来たら、わかりません (câu này nghĩa là 'Nếu anh ấy đến thì tôi không biết'). Khi muốn nói 'có ... hay không' thì dùng かどうか: ○ 彼が来るかどうか、わかりません.

Từ để hỏi + 〜か (câu hỏi lồng trong câu)

Cả hai đều đưa một câu hỏi vào trong câu. Khi câu hỏi có từ để hỏi thì chỉ dùng か: 会議がどこであるか、教えてください (Hãy cho tôi biết cuộc họp diễn ra ở đâu). Khi là câu hỏi có/không thì dùng かどうか: 会議があるかどうか、教えてください (Hãy cho tôi biết có cuộc họp hay không). Tóm lại: có từ để hỏi → か; không có từ để hỏi → かどうか.

Trong câu hỏi ngữ pháp N4, かどうか thường xuất hiện cạnh các lựa chọn か, と, のに. Trước hết hãy xem mệnh đề có từ để hỏi hay không: nếu có thì đáp án là か; nếu không thì là かどうか. Trong câu hỏi sắp xếp câu (★), hãy ghép cụm 'thể thường + かどうか' trước, rồi đặt sau nó một động từ như わかりません, 聞いてみます, 決めていません. Trong bài đọc, 〜かどうか cho biết người viết vẫn chưa chắc chắn về điều gì đó.

• 1. Chọn từ thích hợp điền vào chỗ trống: コンサートが何時に終わる＿＿、知っていますか。

  コンサートがなんじにおわる＿＿、しっていますか。

  AかどうかBかCとDのに

• 2. Câu nào diễn đạt đúng ý 'Tôi không biết ngày mai bảo tàng có mở cửa hay không'?

  A美術館があした開いていますかどうか、わかりません。B美術館があした開いてかどうか、わかりません。C美術館があした開いているかどうか、わかりません。D美術館があした開いているだかどうか、わかりません。

• 3. A nói: 「リンさんが肉を食べるかどうか、聞いておきます。」 A định hỏi điều gì?

  リンさんがにくをたべるかどうか、きいておきます。

  ALinh có ăn thịt hay khôngBLinh thích loại thịt nàoCTại sao Linh không ăn thịtDKhi nào Linh sẽ ăn thịt