〜かどうか

Bentuk biasa + かどうか: kata kerja (行くかどうか, 行かないかどうか, 行ったかどうか), kata sifat い (おいしいかどうか). Kata sifat な dan kata benda: hilangkan だ dan tambahkan かどうか langsung (暇かどうか, 本当かどうか); untuk lampau, 〜だったかどうか. Setelah かどうか datang kata kerja seperti わかる, 知っている, 聞く, 調べる, 確かめる, 決める, 教える. Partikel を setelah かどうか biasanya dihilangkan (来るかどうか（を）聞く).

• この店がおいしいかどうか、友だちに聞いてみます。

  このみせがおいしいかどうか、ともだちにきいてみます。

  Saya akan mencoba bertanya kepada teman apakah restoran ini enak atau tidak.

• あした暇かどうか、リンさんに聞いてください。

  あしたひまかどうか、リンさんにきいてください。

  Tolong tanyakan kepada Linh apakah besok dia ada waktu luang atau tidak.

• その話が本当かどうか、知っていますか。

  そのはなしがほんとうかどうか、しっていますか。

  Apakah Anda tahu cerita itu benar atau tidak?

• 荷物が届いたかどうか、まだ確かめていません。

  にもつがとどいたかどうか、まだたしかめていません。

  Saya belum memastikan apakah paketnya sudah tiba atau belum.

• 夏休みに国へ帰るかどうか、まだ決めていない。

  なつやすみにくにへかえるかどうか、まだきめていない。

  Aku belum memutuskan apakah akan pulang ke negaraku pada liburan musim panas atau tidak.

• かぎをかけたかどうか、覚えていない。

  かぎをかけたかどうか、おぼえていない。

  Aku tidak ingat apakah sudah mengunci pintu atau belum.

• 間違いがないかどうか、もう一度見てください。

  まちがいがないかどうか、もういちどみてください。

  Tolong periksa sekali lagi apakah ada kesalahan atau tidak.

• Memakai かどうか bersama kata tanya: ✗ 試験がいつ始まるかどうか、知りません. Ketika pertanyaan di dalamnya memiliki 何, いつ, どこ, だれ, どうして, dan sebagainya, pakai か saja: ○ 試験がいつ始まるか、知りません. かどうか hanya untuk pertanyaan ya/tidak.
• Mempertahankan だ, atau memakai bentuk sopan, sebelum かどうか: ✗ あした暇だかどうか, ✗ 来ますかどうか. Bentuk standarnya adalah bentuk biasa, dan だ dihilangkan setelah kata sifat な atau kata benda: ○ あした暇かどうか, ○ 来るかどうか. Kesopanan hanya ditunjukkan di akhir seluruh kalimat (わかりません, 教えてください).
• Menerjemahkan 'apakah / kalau' dengan bentuk pengandaian. 'Saya tidak tahu apakah dia akan datang' bukan ✗ 彼が来たら、わかりません (itu berarti 'Kalau dia datang, saya tidak akan tahu'). Ketika maksudnya 'apakah ... atau tidak', pakailah かどうか: ○ 彼が来るかどうか、わかりません.

Kata tanya + 〜か (pertanyaan sematan)

Keduanya menempatkan pertanyaan di dalam kalimat. Ketika pertanyaannya memiliki kata tanya, hanya か yang dipakai: 会議がどこであるか、教えてください (Tolong beri tahu saya di mana rapatnya akan diadakan). Ketika pertanyaannya adalah pertanyaan ya/tidak, dipakai かどうか: 会議があるかどうか、教えてください (Tolong beri tahu saya apakah akan ada rapat atau tidak). Singkatnya: ada kata tanya → か; tidak ada kata tanya → かどうか.

Dalam soal tata bahasa N4, かどうか sering menjadi pilihan di samping か, と, dan のに. Periksa dulu apakah klausanya memiliki kata tanya: jika ada, jawabannya か; jika tidak, かどうか. Dalam soal menyusun kalimat (★), susun dulu blok 'bentuk biasa + かどうか' lalu letakkan kata kerja seperti わかりません, 聞いてみます, atau 決めていません setelahnya. Dalam bacaan, 〜かどうか memberi tahu Anda bahwa penulis belum yakin tentang sesuatu.