〜ています（結果の状態・習慣・職業）

Bentuk て kata kerja + います (結婚する → 結婚しています, 住む → 住んでいます, 知る → 知っています, 持つ → 持っています, 働く → 働いています). Negatif: 〜ていません. Lampau: 〜ていました. Bentuk biasa: 〜ている / 〜ていない / 〜ていた. Catatan: bentuk negatif yang biasa dari 知っています adalah 知りません.

• わたしは大阪に住んでいます。

  わたしはおおさかにすんでいます。

  Saya tinggal di Osaka.

• 「田中さんの電話番号を知っていますか。」「いいえ、知りません。」

  「たなかさんのでんわばんごうをしっていますか。」「いいえ、しりません。」

  "Apakah Anda tahu nomor telepon Pak Tanaka?" "Tidak, saya tidak tahu."

• 姉は病院で働いています。

  あねはびょういんではたらいています。

  Kakak perempuan saya bekerja di rumah sakit.

• わたしは毎朝、30分ぐらい歩いています。

  わたしはまいあさ、さんじゅっぷんぐらいあるいています。

  Setiap pagi saya berjalan kaki sekitar tiga puluh menit.

• わたしは車を持っていません。

  わたしはくるまをもっていません。

  Saya tidak punya mobil.

• 去年まで、京都に住んでいました。

  きょねんまで、きょうとにすんでいました。

  Sampai tahun lalu, saya tinggal di Kyoto.

• リンさんは今日、赤い帽子をかぶっている。

  リンさんはきょう、あかいぼうしをかぶっている。

  Hari ini Linh memakai topi merah.

• Memakai bentuk ます untuk keadaan sekarang. わたしは東京に住みます berarti 'Saya akan tinggal di Tokyo', dan 兄は結婚します berarti 'Kakak laki-laki saya akan menikah'. Untuk keadaan sekarang, pakailah 〜ています: 東京に住んでいます, 兄は結婚しています. Dengan cara yang sama, 'Saya punya mobil' adalah 車を持っています, bukan 車を持ちます.
• Menjawab 知っていますか dengan 知っていません. Jawaban negatif yang biasa adalah いいえ、知りません. Jawaban positifnya adalah はい、知っています, bukan はい、知ります.
• Memilih partikel yang salah untuk tempat. 住んでいます memakai に: 大阪に住んでいます, bukan 大阪で住んでいます. 働いています dan 勉強しています adalah tindakan, jadi memakai で: 大阪で働いています, 大学で勉強しています.

〜ています (tindakan yang sedang berlangsung)

Bentuknya sama, dan kata kerja serta konteksnya menentukan artinya. Dengan tindakan yang memakan waktu, artinya 'sedang melakukan sekarang': 今、手紙を書いています (Saya sedang menulis surat sekarang). Dengan kata kerja perubahan cepat, pola ini menunjukkan keadaan setelah perubahan: 結婚しています (sudah menikah), 知っています (tahu). Dengan kata seperti 毎日 atau 毎朝, atau dengan tempat kerja, pola ini menunjukkan kebiasaan atau pekerjaan: 毎日、日本語を勉強しています (Setiap hari saya belajar bahasa Jepang), 銀行で働いています (bekerja di bank).

〜ました (peristiwa di masa lampau)

〜ました menyatakan peristiwa pada suatu titik di masa lampau: 兄は去年、結婚しました (Kakak laki-laki saya menikah tahun lalu). 〜ています menyatakan keadaan sekarang: 兄は結婚しています (Kakak laki-laki saya sudah menikah). Dengan cara yang sama, 先月、車を買いました menyatakan kapan Anda membeli mobil, dan 車を持っています menyatakan bahwa sekarang Anda punya mobil.

Soal N5 memakai sejumlah kecil kata kerja untuk makna ini: 住んでいます, 結婚しています, 知っています, 持っています, 働いています, 勤めています, dan kata kerja pakaian seperti 着ています dan かぶっています. Dalam soal isian, pilihan yang salah sering berupa bentuk ます (住みます, 知ります) atau 知っていません, jadi ingatlah pasangan 知っています／知りません. Soal partikel menguji 〜に住んでいます dibandingkan dengan 〜で働いています. Dalam menyimak, orang sering digambarkan dari apa yang dipakainya (めがねをかけている人, 白いシャツを着ている人), dan Anda harus menemukan orang itu di gambar.