疑問詞＋〜ても

Kata tanya (何, だれ, どこ, いつ, どう, どの + kata benda, 何回, 何時 ...) + partikel + kata kerja bentuk て + も: 何を食べても, だれに聞いても, どこへ行っても, いつ電話しても. Predikatnya mengikuti aturan ても yang biasa, jadi kata sifat い menjadi 〜くても (どこが痛くても) dan kata benda atau kata sifat な memakai でも (何点でも). Kata kerja adalah yang paling umum.

• どこへ行っても、人が多かったです。

  どこへいっても、ひとがおおかったです。

  Ke mana pun saya pergi, orangnya banyak.

• だれに聞いても、分かりませんでした。

  だれにきいても、わかりませんでした。

  Siapa pun yang saya tanyai, saya tetap tidak tahu jawabannya.

• いつ電話しても、彼は出ない。

  いつでんわしても、かれはでない。

  Kapan pun aku menelepon, dia tidak mengangkat.

• この映画は何回見ても、おもしろい。

  このえいがはなんかいみても、おもしろい。

  Film ini menarik, berapa kali pun aku menontonnya.

• どの店で買っても、値段は同じですか。

  どのみせでかっても、ねだんはおなじですか。

  Apakah harganya sama di toko mana pun saya membelinya?

• テストが何点でも、母は何も言いません。

  テストがなんてんでも、はははなにもいいません。

  Berapa pun nilai ulangan saya, ibu saya tidak berkata apa-apa.

• どこが痛くても、まずこの病院に来てください。

  どこがいたくても、まずこのびょういんにきてください。

  Bagian mana pun yang sakit, silakan datang dulu ke rumah sakit ini.

• Mengakhiri klausa dengan たら atau と alih-alih ても. Makna 'dalam setiap kasus' memerlukan ても. Salah: どこへ行ったら、人が多いです / 何を食べると、おいしいです. Benar: どこへ行っても、人が多いです / 何を食べても、おいしいです.
• Memakai 何も / だれも (bentuk untuk 'tidak ada apa pun / tidak ada siapa pun' dengan negatif) sebelum ても. Pertahankan partikel yang biasa. Salah: 何も食べても、おいしいです / だれも聞いても、分かりません. Benar: 何を食べても、おいしいです / だれに聞いても、分かりません.
• Memasang でも pada kata tanya dan ても pada kata kerja sekaligus. Salah: 何でも食べても、おいしいです. Benar: 何を食べても、おいしいです (atau, tanpa kata kerja kedua, 何でもおいしいです).

Kata tanya + でも (apa saja / siapa saja / di mana saja)

Kata tanya + でも membentuk satu kata yang berarti '... saja': 何でも (apa saja), だれでも (siapa saja), いつでも (kapan saja). Kata ini tidak memiliki kata kerja sendiri: この店は何でも安いです (Di toko ini semuanya murah). Kata tanya + kata kerja + ても membentuk klausa, 'tidak peduli apa / siapa yang ... melakukan': この店は何を買っても安いです (Apa pun yang Anda beli di toko ini, harganya murah). Pakailah 〜ても ketika Anda perlu menyebutkan tindakannya.

いくら / どんなに 〜ても (seberapa pun banyaknya)

いくら dan どんなに berbicara tentang jumlah dan tingkat: いくら探しても、かぎがありません (Seberapa pun saya mencari, kuncinya tidak ada). Kata tanya lainnya berbicara tentang tempat, benda, orang, atau waktu yang mana: どこを探しても、かぎがありません (Di mana pun saya mencari, kuncinya tidak ada). Bentuk setelahnya sama; hanya makna kata pertamanya yang berbeda.

Dalam soal bentuk tata bahasa, ketika klausanya dimulai dengan kata tanya tetapi kalimatnya tidak diakhiri dengan か, bagian kosongnya biasanya ても. Tipe kebalikannya memberikan 〜ても dan menanyakan kata pertamanya: pilih kata tanya biasa dengan partikelnya (どこへ, 何を), bukan どこも, どこか, atau どこでも. Dalam soal menyusun kalimat, pertahankan urutan 'kata tanya → partikel → kata kerja ても' (だれ に 聞いて も). Dalam bacaan, pola ini menyatakan sesuatu yang selalu benar, sehingga sering memuat inti pendapat penulis.