A question word together with 〜ても means 'in every case': whatever, whoever, wherever, or whenever A is, the result B is the same. The question word does not ask anything here, so the sentence does not end in か unless the whole sentence is a question. The particle after the question word stays as it would be in a normal sentence (何を, だれに, どこへ).
§1Structure
Question word (何, だれ, どこ, いつ, どう, どの + noun, 何回, 何時 ...) + particle + verb て-form + も: 何を食べても, だれに聞いても, どこへ行っても, いつ電話しても. The predicate follows the normal ても rules, so an い-adjective becomes 〜くても (どこが痛くても) and a noun or な-adjective takes でも (何点でも). Verbs are by far the most common.
§2Examples
何を食べても、おいしいです。
なにをたべても、おいしいです。
Whatever I eat, it tastes good.
どこへ行っても、人が多かったです。
どこへいっても、ひとがおおかったです。
Wherever I went, there were a lot of people.
だれに聞いても、分かりませんでした。
だれにきいても、わかりませんでした。
No matter who I asked, I couldn't find out.
いつ電話しても、彼は出ない。
いつでんわしても、かれはでない。
Whenever I call, he doesn't answer.
この映画は何回見ても、おもしろい。
このえいがはなんかいみても、おもしろい。
This movie is interesting no matter how many times I watch it.
どの店で買っても、値段は同じですか。
どのみせでかっても、ねだんはおなじですか。
Is the price the same no matter which shop I buy it at?
テストが何点でも、母は何も言いません。
テストがなんてんでも、はははなにもいいません。
Whatever score I get on a test, my mother says nothing.
どこが痛くても、まずこの病院に来てください。
どこがいたくても、まずこのびょういんにきてください。
No matter where it hurts, please come to this hospital first.
§3Common mistakes
- Ending the clause with たら or と instead of ても. 'In every case' needs ても. Wrong: どこへ行ったら、人が多いです / 何を食べると、おいしいです. Right: どこへ行っても、人が多いです / 何を食べても、おいしいです.
- Using 何も / だれも (the forms for 'nothing / nobody' with a negative) before ても. Keep the normal particle. Wrong: 何も食べても、おいしいです / だれも聞いても、分かりません. Right: 何を食べても、おいしいです / だれに聞いても、分かりません.
- Putting でも on the question word and ても on the verb at the same time. Wrong: 何でも食べても、おいしいです. Right: 何を食べても、おいしいです (or, with no second verb, 何でもおいしいです).
§4How it's different from similar grammar
- Question word + でも (anything / anyone / anywhere)
- Question word + でも makes one word that means 'any-': 何でも (anything), だれでも (anyone), いつでも (anytime). It has no verb of its own: この店は何でも安いです (Everything is cheap at this shop). Question word + verb + ても makes a clause, 'no matter what / who ... does': この店は何を買っても安いです (Whatever you buy at this shop, it's cheap). Use 〜ても when you need to say the action.
- いくら / どんなに 〜ても (no matter how much)
- いくら and どんなに are about amount and degree: いくら探しても、かぎがありません (No matter how much I look, I can't find the key). Other question words are about which place, thing, person, or time: どこを探しても、かぎがありません (No matter where I look, I can't find the key). The form after them is the same; only the meaning of the first word is different.
§5How this shows up on the JLPT
In grammar-form questions, when the clause starts with a question word but the sentence does not end in か, the blank is usually ても. The opposite type gives 〜ても and asks for the first word: choose the plain question word with its particle (どこへ, 何を), not どこも, どこか, or どこでも. In sentence-ordering questions, keep the order 'question word → particle → verb ても' (だれ に 聞いて も). In reading passages, this pattern states something that is always true, so it often carries the writer's main point.
§6Quick check (3 questions)
1. Choose the word that fits the blank: 日本では、＿＿へ行っても、コンビニがあります。
にほんでは、＿＿へいっても、コンビニがあります。
2. Which sentence is correct?
3. What does this sentence mean? 「父は何時に寝ても、朝6時に起きます。」
ちちはなんじにねても、あさろくじにおきます。