疑問詞＋でも

Kata tanya + でも: 何でも（なんでも）, だれでも, いつでも, どこでも, どれでも, どちらでも, いくつでも. Partikel が dan を biasanya dihilangkan (だれでも分かります, 何でも食べます). Partikel lain berada di antara kata tanya dan でも: だれにでも, だれとでも, どこへでも, どこにでも, どこででも, どこからでも. Perhatikan bahwa 何でも dibaca なんでも.

• この図書館は、だれでも使えます。

  このとしょかんは、だれでもつかえます。

  Siapa saja bisa memakai perpustakaan ini.

• 分からないときは、いつでも聞いてください。

  わからないときは、いつでもきいてください。

  Kalau tidak mengerti, silakan bertanya kepada saya kapan saja.

• コンビニは日本中どこにでもある。

  コンビニはにほんじゅうどこにでもある。

  Toko swalayan ada di mana saja di seluruh Jepang.

• 飲み物は何でもいいよ。

  のみものはなんでもいいよ。

  Minumannya apa saja boleh, kok.

• このカードは、どこででも使えますか。

  このカードは、どこででもつかえますか。

  Apakah kartu ini bisa dipakai di mana saja?

• 子どものころ、兄とどこへでもいっしょに行きました。

  こどものころ、あにとどこへでもいっしょにいきました。

  Waktu kecil, saya pergi ke mana saja bersama kakak laki-laki saya.

• これは、だれでもできる仕事ではありません。

  これは、だれでもできるしごとではありません。

  Ini bukan pekerjaan yang bisa dilakukan oleh siapa saja.

• Memakai 〜でも untuk mengatakan 'tidak ada apa pun', 'tidak ada siapa pun', atau 'tidak ke mana pun' dengan kata kerja negatif. Makna itu memerlukan kata tanya + も. Salah: 昨日は何でも食べませんでした / 教室にだれでもいません. Benar: 昨日は何も食べませんでした / 教室にだれもいません.
• Meletakkan partikel setelah でも. に, と, へ, で, dan から berada sebelum でも. Salah: だれでもに聞けます / どこでもへ行きます. Benar: だれにでも聞けます / どこへでも行きます.
• Mencampuradukkan 何か dan 何でも. 何か adalah 'sesuatu' (satu hal, belum ditentukan): 何か食べたいです (Saya ingin makan sesuatu). 何でも adalah 'apa saja' (setiap pilihan boleh): 何でも食べます (Saya makan apa saja).

Kata tanya + も + negatif (tidak ada apa pun / tidak ada siapa pun / tidak ke mana pun)

Kata tanya + も berpasangan dengan kata kerja negatif dan berarti 'tidak ... apa pun': 弟は何も食べません (Adik laki-laki saya tidak makan apa pun). Kata tanya + でも berpasangan dengan kata kerja positif dan berarti 'apa saja, tanpa pengecualian': 弟は何でも食べます (Adik laki-laki saya makan apa saja). Lihat akhir kalimatnya: negatif → も, positif → でも.

Kata tanya + 〜ても (tidak peduli apa / siapa yang ... melakukan)

Kata tanya + でも adalah satu kata yang berfungsi seperti kata benda atau kata keterangan: いつでも電話してください (Silakan telepon kapan saja). Kata tanya + kata kerja + ても adalah klausa dengan kata kerjanya sendiri: いつ電話しても、だれも出ません (Kapan pun saya menelepon, tidak ada yang mengangkat). Jika Anda perlu menyebutkan suatu tindakan di dalam bagian 'tidak peduli ...', pakailah 〜ても.

Soal N4 yang klasik memberikan 何も, 何か, 何でも, dan 何が (atau rangkaian yang sama dengan だれ / どこ) sebagai pilihan. Periksa akhir kalimatnya dulu: kata kerja negatif mengarah ke 〜も, dan kalimat positif yang berarti 'setiap pilihan boleh' mengarah ke 〜でも. Dengan partikel, urutannya diuji dalam soal menyusun kalimat: だれ → に → でも. Dalam soal menyimak dan percakapan, jawaban singkat seperti 何でもいいです, いつでもいいです, dan どちらでもいいです sangat umum.