〜のに（用途）

Verb dictionary form + のに + 使う / 便利だ / 役に立つ / いい / 必要だ / 要る / (time or money) かかる. With a noun, の is not used: noun + に (買い物に便利だ, 旅行に使う). は can be added for contrast or when judging something: 〜のには (パーティーをするのにはよくない).

• このはさみは、紙を切るのに使います。

  このはさみは、かみをきるのにつかいます。

  These scissors are used for cutting paper.

• この辞書は、漢字の読み方を調べるのに便利です。

  このじしょは、かんじのよみかたをしらべるのにべんりです。

  This dictionary is convenient for looking up how to read kanji.

• 駅まで歩いて行くのに20分かかります。

  えきまであるいていくのににじゅっぷんかかります。

  It takes 20 minutes to walk to the station.

• このレポートを書くのに3日かかった。

  このレポートをかくのにみっかかかった。

  It took three days to write this report.

• 日本で部屋を借りるのに、いくらぐらい必要ですか。

  にほんでへやをかりるのに、いくらぐらいひつようですか。

  About how much money do you need to rent a room in Japan?

• この部屋は狭くて、パーティーをするのにはよくありません。

  このへやはせまくて、パーティーをするのにはよくありません。

  This room is small, so it is not good for having a party.

• このスーパーは駅から近くて、買い物に便利だ。

  このスーパーはえきからちかくて、かいものにべんりだ。

  This supermarket is close to the station and convenient for shopping.

• 外国へ行くのに、パスポートが要ります。

  がいこくへいくのに、パスポートがいります。

  You need a passport to go abroad.

• Leaving out の after a verb, or adding の after a noun. ✕ 紙を切るに使います → ○ 紙を切るのに使います. ✕ 買い物のに便利です → ○ 買い物に便利です. A verb needs の to work like a noun; a noun connects to に directly.
• Using a form other than the dictionary form. ✕ 紙を切ったのに使います ✕ 紙を切ってのに使います → ○ 紙を切るのに使います. In this use, the verb before のに is in the dictionary form even when the main verb is in the past: 書くのに3日かかりました.
• Using ために with かかる, 便利だ or 使う. △ 学校へ行くために1時間かかります → ○ 学校へ行くのに1時間かかります. When you talk about the time, cost, tool or convenience for doing something, のに is the natural choice. ために is followed by an action the person does for a goal.

〜のに (even though)

The two look the same, so check the form before のに and the words after it. The contrast のに follows any plain form (た-form, ない-form, adjectives, noun + な), and the second clause is an unexpected or disappointing result: 薬を飲んだのに、熱が下がりません (Even though I took medicine, my fever won't go down). The purpose のに follows only the dictionary form, and the next words are 使う, 便利だ, 役に立つ, 必要だ, かかる and the like: この薬は熱を下げるのに使います (This medicine is used for bringing down a fever).

〜ために (purpose: in order to)

ために is followed by an action that the person does on purpose to reach a goal: 料理を習うために、教室に通っています (I go to a class in order to learn cooking). のに is followed by a comment about use, convenience, need, time or cost, not by an intentional action: 料理を習うのに、お金がかかります (It costs money to learn cooking).

In grammar-form questions, the hint is after the blank: if you see 使います, 便利です, 役に立ちます, 必要です, 要ります or 〜かかります, choose のに (after a verb) or に (after a noun). ために and ように are common wrong choices there. In reading, do not translate every のに as 'even though': dictionary form + のに + かかる / 使う means 'for doing'. In sentence-ordering questions, a typical chain is ［verb dictionary form］+ のに + ［time / money］+ かかります.

• 1. Choose the best form for the blank: このカードは、図書館で本を＿＿のに必要です。

  このカードは、としょかんでほんを＿＿のにひつようです。

  A借りてB借りたC借りるD借り

• 2. In which sentence does のに mean 'for doing' (use or purpose), not 'even though'?

  Aこのアプリは、電車の時間を調べるのに便利です。B約束したのに、友だちは来ませんでした。C日曜日なのに、会社へ行きます。Dたくさん寝たのに、まだ眠いです。

• 3. Which sentence correctly says 'This park is good for a walk'?

  Aこの公園は散歩のにいいです。Bこの公園は散歩をのにいいです。Cこの公園は散歩するにのいいです。Dこの公園は散歩にいいです。