〜だけ（範囲いっぱい）

Verb (dictionary form, very often the potential form) + だけ: できるだけ, 食べられるだけ. Verb たい-form + だけ: 休みたいだけ. い-adjective ほしい + だけ: ほしいだけ. な-adjective + な + だけ: 好きなだけ, 必要なだけ. Before a noun, use だけの: 持てるだけの荷物. The same verb can also be said twice: やるだけやる (do everything you can).

• できるだけ早く返事をします。

  できるだけはやくへんじをします。

  I will reply as soon as possible.

• 持てるだけの荷物を持って、駅まで歩いた。

  もてるだけのにもつをもって、えきまであるいた。

  I carried as much luggage as I could and walked to the station.

• やるだけやったので、結果は気にしていません。

  やるだけやったので、けっかはきにしていません。

  I did everything I could, so I'm not worried about the result.

• ほしいだけ持って行っていいよ。

  ほしいだけもっていっていいよ。

  You can take as many as you want.

• この店のパンは、食べたいだけ食べてもいいんですか。

  このみせのパンは、たべたいだけたべてもいいんですか。

  At this shop, can we eat as much bread as we want?

• 仕事が忙しくて、休みたいだけ休むことはできません。

  しごとがいそがしくて、やすみたいだけやすむことはできません。

  I'm busy with work, so I can't rest as much as I want.

• 紙は必要なだけ使ってください。

  かみはひつようなだけつかってください。

  Please use as much paper as you need.

• Reading this だけ as 'only'. 好きなだけ食べてください means 'eat as much as you like'. If you mean 'eat only the things you like', say 好きなものだけ食べてください.
• Dropping な after a な-adjective. ✗ 好きだけ / ✗ 必要だけ → ✓ 好きなだけ / ✓ 必要なだけ.
• Using the ます-form before だけ. ✗ 食べられますだけ食べてください → ✓ 食べられるだけ食べてください. The verb before だけ stays in the dictionary form; politeness goes at the end of the sentence.

〜だけ (only)

The N5 だけ limits something: りんごを一つだけ食べた (I ate only one apple). The N3 だけ shows the full amount up to a limit: 食べられるだけ食べた (I ate as much as I could). A simple test: if だけ comes after a number or a noun, it usually means 'only'; if it comes after できる, a potential verb, 〜たい, ほしい or 好きな, it means 'as much as'.

〜ほど / 〜くらい (to the extent that)

Both can follow 〜たい, but the meaning is different. 泣きたいくらい悲しい describes how strong a feeling is: 'so sad that I want to cry'. 泣きたいだけ泣いていい tells you how much you may do something: 'you can cry as much as you want'. After だけ comes the same action (泣く); after ほど / くらい comes a state (悲しい).

In N3 grammar questions, look at the word before the blank: できる, a potential verb (持てる, 食べられる), 〜たい, ほしい or 好きな followed by the same kind of action points to だけ. A common trap is 好きだけ without な. In sentence-ordering questions, remember the order 食べられる + だけ + 食べる, and だけの + noun before a noun. In reading passages, できるだけ often appears in notices and requests (できるだけ早く, できるだけ静かに).