山火事の多くは人が原因
Most Wildfires Are Caused by People
山火事などの林野火災は、急速に燃え広がり、特に山の中では消火が難しい場合があります。人の命が失われるおそれがあるほか、住宅などに被害が出ることもあります。
山火事は一年中起きますが、2月から5月に多く発生する傾向があります。出火原因の多くは人によるもので、たき火などの消火が不十分だったり、強風の中で火を扱ったりすることなどです。
乾燥した日や風の強い日は火を使わない、火から目を離さない、消火用の水を準備する、使った後は完全に消す、たばこの投げ捨てや火遊びは絶対にしない。これらを守りましょう。
2026年1月から、市町村が「林野火災警報」などを出す運用が全国で始まりました。警報が出た地域では屋外で火を使うことが禁止され、使うと30万円以下の罰金などが科される場合があります。運用や内容は市町村で異なる場合があります。
火事や、山火事かもしれない煙を見かけたら、すぐに119番に通報しましょう。
In English
Check your understanding after reading
Wildfires spread rapidly and can be hard to put out in the mountains, with the risk of lost lives and damage to homes; they occur all year but tend to be frequent from February to May, and most are caused by people, for example when a bonfire or similar fire is not fully extinguished or fire is handled in strong wind. Do not use fire on dry or windy days, keep water ready, watch the fire and put it out completely; since January 2026 municipalities have been able to issue wildfire warnings, under which using fire outdoors is banned and may be punished with a fine of up to 300,000 yen (how this is applied and its details vary by municipality), and if you see a fire or smoke that might be a wildfire, call 119 right away.
Grammar used in this story
Vocabulary12
Questions4
JLPT reading format
山火事について、本文と合っているものはどれか。
JLPT reading format
「林野火災警報」が出た地域について、本文と合っているものはどれか。
火を使うときに、本文が守るように言っていることはどれか。
「119番に通報しましょう」の「通報」の意味として、最も近いものはどれか。