Skip to content本文へスキップ
N3政府広報オンライン(内容をもとに再構成)

山火事の多くは人が原因

Phần lớn cháy rừng là do con người gây ra

Phiên âm

山火事(やまかじ)などの林野火災(りんやかさい)は、急速(きゅうそく)に燃(も)え広(ひろ)がり、特(とく)に山(やま)の中(なか)では消火(しょうか)が難(むずか)しい場合(ばあい)があります。人(ひと)の命(いのち)が失(うしな)われるおそれがあるほか、住宅(じゅうたく)などに被害(ひがい)が出(で)ることもあります。

山火事(やまかじ)は一年中(いちねんじゅう)起(お)きますが、2月(がつ)から5月(がつ)に多(おお)く発生(はっせい)する傾向(けいこう)があります。出火原因(しゅっかげんいん)の多(おお)くは人(ひと)によるもので、たき火(び)などの消火(しょうか)が不十分(ふじゅうぶん)だったり、強風(きょうふう)の中(なか)で火(ひ)を扱(あつか)ったりすることなどです。

乾燥(かんそう)した日(ひ)や風(かぜ)の強(つよ)い日(ひ)は火(ひ)を使(つか)わない、火(ひ)から目(め)を離(はな)さない、消火用(しょうかよう)の水(みず)を準備(じゅんび)する、使(つか)った後(あと)は完全(かんぜん)に消(け)す、たばこの投(な)げ捨(す)てや火遊(ひあそ)びは絶対(ぜったい)にしない。これらを守(まも)りましょう。

2026年(ねん)1月(がつ)から、市町村(しちょうそん)が「林野火災警報(りんやかさいけいほう)」などを出(だ)す運用(うんよう)が全国(ぜんこく)で始(はじ)まりました。警報(けいほう)が出(で)た地域(ちいき)では屋外(おくがい)で火(ひ)を使(つか)うことが禁止(きんし)され、使(つか)うと30万円(まんえん)以下(いか)の罰金(ばっきん)などが科(か)される場合(ばあい)があります。運用(うんよう)や内容(ないよう)は市町村(しちょうそん)で異(こと)なる場合(ばあい)があります。

火事(かじ)や、山火事(やまかじ)かもしれない煙(けむり)を見(み)かけたら、すぐに119番(ばん)に通報(つうほう)しましょう。

Bằng tiếng Việt

Kiểm tra lại sau khi đọc

Cháy rừng lan rất nhanh và trong núi có khi khó dập tắt, có nguy cơ làm mất mạng người và gây thiệt hại cho nhà cửa; cháy rừng xảy ra quanh năm nhưng có xu hướng xảy ra nhiều từ tháng 2 đến tháng 5, và phần lớn là do con người gây ra, chẳng hạn khi đốt lửa hay các việc tương tự mà không dập tắt hẳn hoặc dùng lửa khi gió mạnh. Đừng dùng lửa vào ngày khô hanh hoặc gió mạnh, hãy chuẩn bị sẵn nước, trông chừng lửa và dập tắt hẳn; từ tháng 1 năm 2026, các thành phố, thị trấn, làng xã có thể ban hành cảnh báo cháy rừng, khi đó việc dùng lửa ngoài trời bị cấm và có thể bị phạt tiền đến 300.000 yên (cách áp dụng và nội dung cụ thể tùy từng địa phương), và nếu thấy đám cháy hoặc khói có thể là cháy rừng thì hãy gọi ngay 119.

Ngữ pháp dùng trong bài này

Từ vựng

0 / 12 từ đã có trong bộ thẻ

Câu hỏi

Đã trả lời 0/4
  1. Dạng đề đọc hiểu JLPT

    山火事について、本文と合っているものはどれか。

  2. Dạng đề đọc hiểu JLPT

    「林野火災警報」が出た地域について、本文と合っているものはどれか。

  3. 火を使うときに、本文が守るように言っていることはどれか。

  4. 「119番に通報しましょう」の「通報」の意味として、最も近いものはどれか。

Tất cả bài viết, theo từng trangBộ thẻ ôn tập của bạnNgữ pháp JLPT, từng mẫu một