風しんから赤ちゃんを守る予防接種
Vaksinasi Rubella untuk Melindungi Bayi dalam Kandungan
風しんは、ほとんどの人は症状が軽く、数日で治りますが、まれに高熱が続いたり入院が必要になったりする場合があります。妊娠中の女性が感染すると、赤ちゃんに障害が出るおそれがあります。
ワクチンのウイルスが胎児にうつる可能性が完全には否定できないため、妊娠中は接種できません。赤ちゃんを望む女性は妊娠前に抗体検査や予防接種を検討し、接種後約2か月は妊娠を避けてください。
妊娠中で十分な免疫がない人は、風しんが発生している地域では不要不急の外出を避け、外出時はできるだけ人混みを避けましょう。妊娠中に発疹などの症状が出たら、まず電話でかかりつけの産科医に相談しましょう。連絡せずに受診すると、ほかの妊婦にうつすおそれがあるからです。
症状が軽かったり出なかったりすることが多いので、知らないうちに周りにうつす可能性があります。妊婦の夫や家族、職場の人も、医師に相談して抗体検査や予防接種を検討しましょう。
Dalam bahasa Indonesia
Periksa pemahaman Anda setelah membaca
Rubella biasanya ringan bagi kebanyakan orang, tetapi dalam kasus yang jarang menyebabkan demam tinggi berkepanjangan atau perlu rawat inap, dan jika wanita hamil tertular, bayinya bisa lahir dengan kecacatan; karena virus dalam vaksin mungkin saja mencapai janin, vaksinasi tidak bisa dilakukan saat hamil, sehingga wanita yang berharap punya bayi sebaiknya mempertimbangkan tes antibodi atau vaksinasi lebih dulu dan menghindari kehamilan selama kira-kira 2 bulan setelah vaksin. Wanita hamil yang kekebalannya belum cukup sebaiknya menghindari bepergian yang tidak perlu dan keramaian di daerah yang sedang ada rubella serta lebih dulu menelepon dokter kandungan jika muncul ruam, dan suami, keluarga, serta rekan kerja juga sebaiknya berkonsultasi dengan dokter tentang tes atau vaksinasi.
Tata bahasa yang dipakai di berita ini
Kosakata12
Pertanyaan4
Format bacaan JLPT
風しんについて、本文と合っているものはどれか。
Format bacaan JLPT
妊娠中に予防接種を受けられないのはなぜか。
妊娠中に発疹などの症状が出たとき、どうすればよいか。
「不要不急の外出」の「不要不急」の意味として、正しいものはどれか。