風しんから赤ちゃんをまもりましょう
Protect Your Baby from Rubella
風しんは、せきやくしゃみでうつる病気です。ほとんどの人は病気がかるくてなおります。にんしん中にかかると、生まれる赤ちゃんにしょうがいが出るかもしれません。
にんしん中は、よぼうせっしゅをうけることができません。だから、赤ちゃんがほしい人は、にんしんの前に、けんさやよぼうせっしゅを考えましょう。うけてから2か月ぐらいは、にんしんしないでください。
にんしん中にぶつぶつが出たら、まず電話で、かかりつけのさんかの医者にそうだんしましょう。電話しないで行くと、ほかのにんしん中の人にうつすかもしれないからです。
おっとや家族も、早くけんさをうけて、めんえきが足りなかったら、よぼうせっしゅを考えましょう。
In English
Check your understanding after reading
Rubella spreads through coughs and sneezes and is mild for most people, but if a pregnant woman catches it her baby may be born with a disability, and vaccination is not possible during pregnancy, so women who want a baby should consider a test or vaccination beforehand and avoid pregnancy for about two months after the shot. A pregnant woman who gets a rash should first phone her regular obstetrician, and her husband and family should get tested early and consider vaccination if their immunity is not enough.
Grammar used in this story
Vocabulary11
Questions4
JLPT reading format
にんしん中に風しんにかかると、どうなりますか。
JLPT reading format
どうして、にんしんの前に、けんさやよぼうせっしゅを考えるのですか。
にんしん中にぶつぶつが出たとき、まず、何をしますか。
「せきやくしゃみでうつる病気」の「うつる」は、どんな意味ですか。