ヘアカラーのかぶれは突然起こることがある
Alergi Pewarna Rambut Bisa Muncul Secara Tiba-tiba
ヘアカラー（永久染毛剤）で髪を染めた後、頭皮や顔がかゆくなったり、赤くなったりすることがあります。この「かぶれ」の多くは、ヘアカラーの成分「酸化染料」へのアレルギー反応です。
何度使っても問題がなかった人でも、突然かぶれることがあります。症状が軽くても使い続けると悪化し、アナフィラキシー（激しいアレルギー反応）を起こすこともあります。
一度でもかぶれやかゆみを経験した人は、美容院でも絶対にヘアカラーを使わないでください。ヘアマニキュアなどアレルギーを引き起こしにくい方法を選びましょう。
かゆみや痛みなどの異常が出たら、使用をやめて、すぐに医療機関を受診してください。
市販のヘアカラーで自分で染めるときは、染める48時間前（2日前）に毎回必ずパッチテストをします。30分後と48時間後の2回観察します。発疹やかゆみが出たら、2回目の観察の前でも、こすらずにすぐ洗い落とし、使わないでください。
Dalam bahasa Indonesia
Periksa pemahaman Anda setelah membaca
Setelah mewarnai rambut dengan pewarna rambut permanen, kulit kepala atau wajah bisa gatal atau memerah; sebagian besar ruam ini adalah reaksi alergi terhadap 'pewarna oksidatif' di dalam produk, bisa muncul tiba-tiba bahkan pada orang yang sudah berkali-kali memakainya tanpa masalah, dan akan memburuk jika terus dipakai dan bahkan bisa menyebabkan anafilaksis. Bila muncul gatal atau nyeri, hentikan pemakaian dan segera periksakan diri; orang yang pernah mengalami ruam atau gatal walau hanya sekali tidak boleh memakai pewarna rambut lagi, termasuk di salon, dan sebaiknya memilih cara yang lebih kecil kemungkinannya menimbulkan alergi seperti hair manicure; saat mewarnai sendiri dengan produk yang dibeli di toko, lakukan uji tempel (patch test) 48 jam sebelumnya, setiap kali, dan jangan pakai pewarna itu jika muncul ruam atau gatal.
Tata bahasa yang dipakai di berita ini
Kosakata12
Pertanyaan4
Format bacaan JLPT
ヘアカラーによるかぶれについて、本文と合っているものはどれか。
Format bacaan JLPT
パッチテストで発疹やかゆみが出たとき、どうすればよいか。
一度でもヘアカラーでかぶれたことがある人が髪を染めたいとき、どうすればよいか。
「悪化する」の意味として正しいものはどれか。