ヘアカラーで急にかぶれることがあります
Pewarna Rambut Bisa Tiba-tiba Menyebabkan Ruam Kulit
そめたあと、かゆくなったり赤くなったりすることがあります。このかぶれの多くは、ヘアカラーの中の「さんかせんりょう」のアレルギーです。
何度使っても問題なかった人も、急にかぶれることがあります。軽くても、使いつづけるとひどくなります。
一度でもかぶれた人、かゆくなった人は、びよういんでも、ぜったいに使わないでください。
かゆみやいたみが出たら、使うのをやめて、すぐ病院に行ってください。
店で買ったヘアカラーで自分でそめるときは、2日前にいつもパッチテストをしてください。前に問題がなくても、急にアレルギーが起こることがあるからです。テストでかゆくなったら、こすらないであらって、使わないでください。
Dalam bahasa Indonesia
Periksa pemahaman Anda setelah membaca
Setelah mewarnai rambut dengan pewarna rambut, kulit bisa gatal atau memerah; ruam ini sebagian besar adalah alergi terhadap 'pewarna oksidatif' yang terkandung dalam pewarna rambut, dan bisa muncul tiba-tiba bahkan pada orang yang sebelumnya berkali-kali tidak bermasalah. Ruam yang ringan pun akan memburuk jika pewarna terus dipakai, jadi hentikan pemakaian dan segera ke rumah sakit bila muncul gatal atau nyeri; orang yang pernah mengalami ruam atau gatal tidak boleh memakai pewarna rambut lagi, termasuk pewarna di salon, dan saat mewarnai rambut sendiri dengan pewarna yang dibeli di toko, lakukan uji tempel (patch test) dua hari sebelumnya, setiap kali.
Tata bahasa yang dipakai di berita ini
Kosakata12
Pertanyaan4
Format bacaan JLPT
ヘアカラーのかぶれについて、正しいものはどれですか。
Format bacaan JLPT
どうして、そめる前にいつもパッチテストをするのですか。
かみをそめたあとで、かゆみやいたみが出たら、どうしますか。
「ぜったいに使わないでください」の「ぜったいに」は、どんないみですか。