南海トラフ地震臨時情報が出たら
Nankai Trough Earthquake Extra Information: Who Evacuates, Who Prepares
南海トラフ地震は、静岡県から宮崎県の太平洋側で起きる大きな地震です。気象庁は、この地震の可能性がふだんより高まったと評価したときなどに「南海トラフ地震臨時情報」を発表します。2024年8月8日に初めて出ました。
キーワードは「調査中」「巨大地震警戒」「巨大地震注意」「調査終了」の4つです。
「巨大地震警戒」が出ると、「事前避難対象地域」では自治体が事前避難を呼びかけます。対象の人は、浸水想定区域（津波などで水につかるおそれがある場所）の外の避難所や知人の家などで1週間過ごします。ほかの人は、日頃の備えを確かめ、すぐ逃げられるようにし、外出するときは非常持ち出し品を持って行きます。「巨大地震注意」のときも同じ備えをし、非常持ち出し品はいつも持ち歩きます。
SNSには、日時を指定して地震を予知するデマが出回るおそれがあります。信頼できる情報か確認し、必要以上の買いだめはしないでください。
In English
Check your understanding after reading
The Japan Meteorological Agency issues the Nankai Trough Earthquake Extra Information, with one of four keywords, when it judges that this large earthquake has become more likely than usual; it was first issued on 8 August 2024. Under a Megaquake Alert (巨大地震警戒), people in designated pre-evacuation areas called on by their local government spend one week outside the expected flood zone, while everyone else rechecks everyday preparations, stays ready to flee at once and takes an emergency kit along when going out; under a Megaquake Advisory (巨大地震注意) everyone does the same and carries the kit at all times.
Grammar used in this story
Vocabulary12
Questions5
JLPT reading format
南海トラフ地震臨時情報について、本文と合っているものはどれか。
JLPT reading format
「巨大地震警戒」が出たとき、1週間の事前避難をするのはだれか。
JLPT reading format
「巨大地震注意」が出たとき、何をするか。
SNSの「○月○日に地震が起きる」という情報について、本文はどう言っているか。
「買いだめ」の意味として正しいものはどれか。