電話リレーサービスの電話は、きらないでください
Layanan Relai Telepon: Jangan Tutup Teleponnya
「こちらは電話リレーサービスです。」という電話がくることがあります。耳が聞こえない人などの電話です。間につうやくのオペレータがいます。聞こえない人は、手話やもじでオペレータにつたえます。オペレータは、それをこえであなたに言います。あなたの話も、オペレータがつたえます。
まちがい電話やいたずら電話だとおもって、きる人がいます。きらないでください。ふつうに話してください。へんじがおそいことがあります。
電話をうけた人は、お金もとうろくもいりません。
Dalam bahasa Indonesia
Periksa pemahaman Anda setelah membaca
Anda mungkin menerima telepon yang dimulai dengan kalimat "Ini Layanan Relai Telepon". Itu telepon dari orang yang tidak bisa mendengar atau memiliki kesulitan serupa, dengan seorang operator penerjemah di tengah: penelepon memakai bahasa isyarat atau tulisan, operator menyampaikannya kepada Anda dengan suara dan menyampaikan kembali ucapan Anda. Ada orang yang mengira itu salah sambung atau telepon iseng lalu menutup telepon, tetapi jangan lakukan itu; bicaralah seperti biasa, meskipun jawabannya mungkin lambat. Orang yang menerima telepon tidak membayar apa pun dan tidak perlu mendaftar.
Tata bahasa yang dipakai di berita ini
Kosakata12
Pertanyaan4
Format bacaan JLPT
「こちらは電話リレーサービスです。」という電話がきました。どうしますか。
Format bacaan JLPT
電話リレーサービスについて、ただしいものはどれですか。
オペレータは、聞こえない人の話を、何をつかってあなたに言いますか。
「まちがい電話」は、どんな電話ですか。