Skip to content本文へスキップ
N3政府広報オンライン(内容をもとに再構成)

首都直下地震に備える

Bersiap Menghadapi Gempa Besar di Bawah Wilayah Ibu Kota

Furigana

首都直下地震(しゅとちょっかじしん)は、東京圏(とうきょうけん)とその周辺(しゅうへん)で起(お)きる大地震(だいじしん)です。南関東(みなみかんとう)が震源(しんげん)のマグニチュード7クラスの地震(じしん)は、今後(こんご)30年(ねん)以内(いない)に70%の確率(かくりつ)で起(お)きる見込(みこ)みです。冬(ふゆ)の夕方(ゆうがた)に風速(ふうそく)8m/sで都心南部(としんなんぶ)に起(お)きた場合(ばあい)の想定(そうてい)では、死者(ししゃ)は最大(さいだい)約(やく)1.8万人(まんにん)です。

国(くに)や自治体(じちたい)の支援(しえん)だけでは足(た)りない見込(みこ)みなので、自分(じぶん)の身(み)は自分(じぶん)で守(まも)ることが重要(じゅうよう)です。

住宅(じゅうたく)を地震(じしん)に強(つよ)くする耐震化(たいしんか)や家具(かぐ)の固定(こてい)をしましょう。想定(そうてい)では火災(かさい)が死因(しいん)の多(おお)くの割合(わりあい)を占(し)めるので、揺(ゆ)れがおさまってから落(お)ち着(つ)いて火(ひ)の始末(しまつ)をしましょう。

自宅(じたく)が倒(たお)れるおそれがなく安全(あんぜん)に過(す)ごせるなら、できる限(かぎ)り自宅(じたく)にとどまる「在宅避難(ざいたくひなん)」をしましょう。避難所(ひなんじょ)に入(はい)れない人(ひと)が出(で)るおそれがあるからです。飲料水(いんりょうすい)や食品(しょくひん)を最低(さいてい)3日間(みっかかん)、できれば1週間分(しゅうかんぶん)備蓄(びちく)しておきましょう。

外出中(がいしゅつちゅう)に地震(じしん)が起(お)きたら、むやみに移動(いどう)しないでください。勤務(きんむ)時間中(じかんちゅう)に被災(ひさい)した場合(ばあい)は、原則(げんそく)3日間(みっかかん)は帰宅(きたく)せず会社(かいしゃ)にとどまりましょう。

Dalam bahasa Indonesia

Periksa pemahaman Anda setelah membaca

Gempa berkekuatan magnitudo 7 dengan pusat gempa di bagian selatan wilayah Kanto diperkirakan memiliki peluang 70% terjadi dalam 30 tahun; dalam skenario gempa tepat di bawah bagian selatan pusat kota pada sore musim dingin dengan angin 8 m/s, korban jiwa diperkirakan paling banyak sekitar 18.000 orang. Karena bantuan pemerintah pusat dan daerah saja diperkirakan tidak cukup, lindungi diri Anda sendiri: perkuat rumah agar tahan gempa dan kencangkan perabot, tangani api dengan tenang setelah guncangan berhenti, tetaplah di rumah jika aman dengan persediaan air dan makanan untuk minimal 3 hari, sebaiknya 1 minggu, dan jika gempa terjadi pada jam kerja, pada prinsipnya tetaplah di perusahaan selama 3 hari daripada pulang.

Tata bahasa yang dipakai di berita ini

Kosakata

0 dari 12 kata ada di kartu Anda

Pertanyaan

0 dari 5 dijawab
  1. Format bacaan JLPT

    筆者が一番言いたいことは何か。

  2. Format bacaan JLPT

    自宅が安全な場合に「在宅避難」をする理由として、本文と合っているものはどれか。

  3. Format bacaan JLPT

    この文章によると、勤務時間中に地震が起きた人はどうすればよいか。

  4. 被害の想定について、本文と合っているものはどれか。

  5. 「備蓄しておきましょう」の「備蓄」の意味として、最も近いものはどれか。

Semua artikel, halaman demi halamanKartu pengulangan AndaTata bahasa JLPT, pola demi pola