首都直下地震に備える
Preparing for a Major Earthquake Beneath the Tokyo Area
首都直下地震は、東京圏とその周辺で起きる大地震です。南関東が震源のマグニチュード7クラスの地震は、今後30年以内に70%の確率で起きる見込みです。冬の夕方に風速8m/sで都心南部に起きた場合の想定では、死者は最大約1.8万人です。
国や自治体の支援だけでは足りない見込みなので、自分の身は自分で守ることが重要です。
住宅を地震に強くする耐震化や家具の固定をしましょう。想定では火災が死因の多くの割合を占めるので、揺れがおさまってから落ち着いて火の始末をしましょう。
自宅が倒れるおそれがなく安全に過ごせるなら、できる限り自宅にとどまる「在宅避難」をしましょう。避難所に入れない人が出るおそれがあるからです。飲料水や食品を最低3日間、できれば1週間分備蓄しておきましょう。
外出中に地震が起きたら、むやみに移動しないでください。勤務時間中に被災した場合は、原則3日間は帰宅せず会社にとどまりましょう。
In English
Check your understanding after reading
A magnitude-7-class earthquake with its focus in the southern Kanto area is estimated to have a 70% chance of occurring within 30 years; in the scenario of a quake beneath the southern city center on a winter evening with 8 m/s wind, up to about 18,000 deaths are projected. Because government support alone is expected to fall short, protect yourself: make your home quake-resistant and secure furniture, deal with fire calmly once the shaking stops, shelter at home if it is safe with at least three days' (ideally a week's) water and food, and if the quake hits during work hours, stay at your company for three days as a rule instead of heading home.
Grammar used in this story
Vocabulary12
Questions5
JLPT reading format
筆者が一番言いたいことは何か。
JLPT reading format
自宅が安全な場合に「在宅避難」をする理由として、本文と合っているものはどれか。
JLPT reading format
この文章によると、勤務時間中に地震が起きた人はどうすればよいか。
被害の想定について、本文と合っているものはどれか。
「備蓄しておきましょう」の「備蓄」の意味として、最も近いものはどれか。