Bản dịch tiếng Việt trên trang này chưa được người bản ngữ kiểm tra. Nội dung chính chắc chắn đúng, nhưng một số cách diễn đạt có thể chưa thật tự nhiên.
Tính từ đuôi な là những tính từ như 静か, 元気, 便利, 有名, 好き. Chúng được gọi là tính từ đuôi な vì cần thêm な khi đứng trước danh từ. Bản thân từ không bao giờ biến đổi; phủ định và quá khứ được thể hiện bằng です, giống như với danh từ. ではありません trang trọng hơn じゃありません.
§1Cấu trúc
Thể lịch sự: tính từ đuôi な + です (hiện tại) / じゃありません hoặc ではありません (phủ định) / でした (quá khứ) / じゃありませんでした hoặc ではありませんでした (phủ định quá khứ). Thể thường: 〜だ / 〜じゃない / 〜だった / 〜じゃなかった. Trước danh từ: tính từ đuôi な + な + danh từ (静かな町). Ở cuối câu thì không có な: 静かです, không phải 静かなです.
§2Ví dụ
この公園は静かです。
このこうえんはしずかです。
Công viên này yên tĩnh.
リンさんは親切な人です。
リンさんはしんせつなひとです。
Bạn Linh là một người tốt bụng.
私の部屋はあまりきれいじゃありません。
わたしのへやはあまりきれいじゃありません。
Phòng của tôi không sạch lắm.
先週は暇でした。
せんしゅうはひまでした。
Tuần trước tôi rảnh.
昨日の試験は簡単じゃありませんでした。
きのうのしけんはかんたんじゃありませんでした。
Bài thi hôm qua không dễ.
田中さんは元気ですか。
たなかさんはげんきですか。
Anh Tanaka có khỏe không?
京都は有名な町です。
きょうとはゆうめいなまちです。
Kyoto là một thành phố nổi tiếng.
「魚は好き？」「ううん、あまり好きじゃない。」
「さかなはすき？」「ううん、あまりすきじゃない。」
"Bạn có thích cá không?" "Không, không thích lắm."
§3Lỗi thường gặp
- Dùng sai な. Trước danh từ bắt buộc phải có な, và không dùng の: ✗ 親切人, ✗ 親切の人 → ○ 親切な人. Nhưng trước です thì không có な: ✗ この町は静かなです → ○ この町は静かです.
- Chia きれい, きらい hoặc 有名（ゆうめい） như tính từ đuôi い vì chúng kết thúc bằng い: ✗ きれくないです, ✗ きれかったです. Đây là tính từ đuôi な: ○ きれいじゃありません, ○ きれいでした, ○ きれいな花.
- Coi 好き, きらい và 上手 là động từ vì 'thích' trong tiếng Việt là động từ: ✗ 私は音楽を好きます. Trong tiếng Nhật chúng là tính từ đuôi な, và thứ mình thích đi với が: ○ 私は音楽が好きです. Phủ định: 好きじゃありません.
§4Khác gì với ngữ pháp tương tự
- Tính từ đuôi い
- Tính từ đuôi い tự biến đổi đuôi, còn tính từ đuôi な giữ nguyên và です biến đổi. So sánh: この町はにぎやかです → にぎやかじゃありません → にぎやかでした, còn この町は大きいです → 大きくないです → 大きかったです. Trước danh từ: にぎやかな町 (có な) nhưng 大きい町 (không thêm gì). Đừng trộn lẫn hai kiểu chia: ✗ にぎやかくないです, ✗ 大きいじゃありません.
- Danh từ + です
- Ở cuối câu, danh từ và tính từ đuôi な chia hoàn toàn giống nhau: 学生です / 学生じゃありません / 学生でした, và 元気です / 元気じゃありません / 元気でした. Điểm khác nhau xuất hiện khi đứng trước một danh từ khác: danh từ đi với の, còn tính từ đuôi な đi với な. 病気の人 (người bị bệnh: 病気 là danh từ) nhưng 元気な人 (người khỏe mạnh, hoạt bát: 元気 là tính từ đuôi な).
§5Cách ra đề trong JLPT
Câu điền vào chỗ trống N5 thường đặt tính từ đuôi な trước danh từ và yêu cầu chọn giữa な, の, い và không điền gì (しずか＿へや). Những câu khác kiểm tra dạng phủ định hoặc quá khứ với các đáp án sai như きれくない hoặc ひまかったです, vì vậy hãy nhớ rằng きれい, きらい và ゆうめい là tính từ đuôi な. Trong câu sắp xếp từ, な cho biết mảnh tiếp theo phải là danh từ.
§6Kiểm tra nhanh (3 câu)
1. Chọn từ điền vào chỗ trống: あの人は＿＿先生です。
あのひとは＿＿せんせいです。
2. Câu nào đúng?
3. Câu sau cho biết điều gì? 「この町は前はにぎやかでしたが、今は静かです。」
このまちはまえはにぎやかでしたが、いまはしずかです。