〜が（主語）

Danh từ + が + động từ / tính từ / danh từ です. Từ để hỏi làm chủ ngữ + が (だれが, 何が, どれが, どの人が), và câu trả lời cũng dùng が. Nơi chốn に + Danh từ が + あります／います. Trong mệnh đề bổ nghĩa cho danh từ, chủ ngữ đi với が: 母が作ったケーキ.

• 雨が降っています。

  あめがふっています。

  Trời đang mưa.

• 駅の前に銀行があります。

  えきのまえにぎんこうがあります。

  Trước nhà ga có một ngân hàng.

• バスが来ませんね。

  バスがきませんね。

  Xe buýt mãi không đến nhỉ.

• どれがリンさんのかばんですか。

  どれがリンさんのかばんですか。

  Cái nào là cặp của chị Linh?

• その荷物は重いですね。わたしが持ちます。

  そのにもつはおもいですね。わたしがもちます。

  Hành lý đó nặng nhỉ. Để tôi xách cho.

• これは母が作ったケーキです。

  これはははがつくったケーキです。

  Đây là cái bánh mẹ tôi làm.

• あ、電車が来た。

  あ、でんしゃがきた。

  A, tàu đến rồi.

• Dùng は sau từ để hỏi làm chủ ngữ: ×だれは来ましたか. Từ để hỏi yêu cầu thông tin mới nên đi với が: だれが来ましたか. Câu trả lời cũng giữ が: 田中さんが来ました. Trả lời 田中さんは来ました thì không hợp với câu hỏi này.
• Dùng を với あります／います vì tiếng Việt nói 'có quyển sách': ×机の上に本をあります. Vật tồn tại là chủ ngữ nên đi với が: 机の上に本があります.
• Dùng は cho chủ ngữ bên trong mệnh đề bổ nghĩa cho danh từ: ×これはわたしは撮った写真です. Trong mệnh đề như vậy, chủ ngữ đi với が: これはわたしが撮った写真です (Đây là bức ảnh tôi đã chụp).

は (chủ đề)

は đánh dấu chủ đề mà cả hai người đã biết, và thông tin mới nằm ở phía sau: 田中さんは来ました (Còn anh Tanaka thì đã đến). が đánh dấu chính chủ ngữ là thông tin mới hoặc quan trọng: 田中さんが来ました (Người đã đến là anh Tanaka). Vì vậy từ để hỏi làm chủ ngữ thì đi với が (だれが来ましたか), còn khi từ để hỏi nằm ở phía sau thì danh từ đứng trước nó đi với は (これは何ですか).

が với 好き / 上手 / わかる (đối tượng của trạng thái)

Trong 雨が降っています, danh từ đứng trước が là thứ thực hiện hành động: mưa rơi. Trong わたしは猫が好きです, danh từ đứng trước が là đối tượng của cảm xúc (mèo), còn người có cảm xúc đó được đánh dấu bằng は. Trợ từ giống nhau, nhưng khi dịch thì danh từ đi với が ở câu đầu là chủ ngữ, còn ở câu sau lại thành tân ngữ: 'Tôi thích mèo.'

Mondai 1 của N5 thường yêu cầu chọn giữa は, が và を. Hãy tìm ba dấu hiệu của が: từ để hỏi đứng ngay trước chỗ trống (だれ（　）, どれ（　）), động từ あります／います, và một mệnh đề ngắn đứng trước danh từ (わたし（　）買った本). Ở Mondai 2 (sắp xếp câu), が phải đứng ngay sau danh từ của nó, nên cặp như だれ + が là chỗ tốt để bắt đầu. Trong phần nghe, câu trả lời cho câu hỏi だれが／何が sẽ lặp lại が.