〜やすい

Akar bentuk ます kata kerja + やすい (書きます → 書きやすい, 食べます → 食べやすい, します → しやすい). Kata baru yang terbentuk berubah seperti kata sifat い: 〜やすいです / 〜やすくないです / 〜やすかったです / 〜やすくて / 〜やすい + kata benda.

• 先生の説明は分かりやすかったです。

  せんせいのせつめいはわかりやすかったです。

  Penjelasan guru mudah dipahami.

• この薬は苦くて、あまり飲みやすくないです。

  このくすりはにがくて、あまりのみやすくないです。

  Obat ini pahit dan tidak begitu mudah diminum.

• 新しい靴は歩きやすいですか。

  あたらしいくつはあるきやすいですか。

  Apakah sepatu barumu enak dipakai berjalan?

• 冬はかぜをひきやすいから、気をつけてください。

  ふゆはかぜをひきやすいから、きをつけてください。

  Di musim dingin orang mudah kena pilek, jadi tolong hati-hati.

• このコップは割れやすいので、注意して運んでください。

  このコップはわれやすいので、ちゅういしてはこんでください。

  Gelas ini mudah pecah, jadi tolong bawa dengan hati-hati.

• この町は店が多くて、住みやすい。

  このまちはみせがおおくて、すみやすい。

  Kota ini banyak tokonya dan enak ditinggali.

• もっと使いやすい辞書がほしい。

  もっとつかいやすいじしょがほしい。

  Aku ingin kamus yang lebih mudah dipakai.

• Menambahkan やすい pada bentuk kamus atau bentuk て: ✕ 書くやすい / ✕ 書いてやすい → ○ 書きやすい. Pakailah akar bentuk ます.
• Membentuk negatif atau lampau seperti kata benda: ✕ 使いやすいじゃありません / ✕ 使いやすいでした → ○ 使いやすくないです / ○ 使いやすかったです. 〜やすい berubah seperti kata sifat い.
• Memakai やすい sendirian dengan arti 'mudah', dari 'easy' dalam bahasa Inggris atau 'mudah' dalam bahasa Indonesia. Berdiri sendiri, やすい (安い) berarti 'murah'. ✕ このテストはやすいです (dengan maksud 'Tes ini mudah') → ○ このテストはやさしいです / かんたんです. Arti 'mudah di-~' hanya muncul setelah akar bentuk ます dari kata kerja: 答えやすい.

〜にくい (sulit dilakukan)

Keduanya berlawanan dan dibentuk dengan cara yang sama, dari akar bentuk ます. 〜やすい: 大きい字は読みやすいです (Huruf besar mudah dibaca). 〜にくい: 小さい字は読みにくいです (Huruf kecil sulit dibaca). Dengan hal-hal yang terjadi dengan sendirinya: 壊れやすいおもちゃ (mainan yang mudah rusak) dan 壊れにくいおもちゃ (mainan yang tidak mudah rusak).

やさしい／かんたん (mudah, sederhana)

やさしい dan かんたん adalah kata sifat yang menggambarkan bendanya sendiri: この問題はかんたんです (Soal ini mudah). 〜やすい ditempelkan pada kata kerja dan menyatakan tindakan mana yang mudah: この問題は答えやすいです (Soal ini mudah dijawab). Selain itu, hanya 〜やすい yang memiliki arti 'mudah terjadi', seperti dalam 雪の日は電車が遅れやすい (kereta mudah terlambat pada hari bersalju).

Dalam soal tata bahasa N4, 〜やすい dan 〜にくい biasanya ditawarkan bersama, dan konteks yang menentukan: hal yang baik (軽くて, 字が大きくて) mengarah ke 〜やすい, dan masalah (重くて, 字が小さくて) mengarah ke 〜にくい. Sambungan yang salah seperti 使うやすい adalah pilihan salah yang umum. Dalam soal menyusun kalimat, ingat bahwa 〜やすい berfungsi sebagai satu kata sifat い, jadi bisa berada sebelum kata benda (使いやすいかばん) atau berubah menjadi 〜やすくて.