自転車の交通違反にも「青切符」
Pelanggaran Lalu Lintas Sepeda Kini Juga Dikenai "Tiket Biru"
2026年4月1日から、自転車の交通違反にも「青切符」が使われています。対象は、16歳以上の人がした信号無視や一時不停止などで、警察官が実際に見て、明らかに違反だと分かるものです。16歳未満の人は、原則として指導警告（警察官からの注意）で処理されます。
青切符を受け取った人は、反則金を納めます。納めれば、刑事手続きには進まず、前科（有罪の記録）もつきません。納めない場合は、刑事手続きに移ります。
一方、酒酔い運転や酒気帯び運転をしたときや、違反によって事故を起こしたときは、赤切符で処理されます。スマートフォンを使いながら運転する「ながらスマホ」は青切符の対象ですが、それで実際に危険が生じた場合は、赤切符になります。青切符が導入された後も、警察官による指導警告と赤切符による処理は続いています。
自転車は車道の左側を走るのが原則です。ヘルメットの着用は努力義務なので、かぶるようにしましょう。
Dalam bahasa Indonesia
Periksa pemahaman Anda setelah membaca
Sejak 1 April 2026, "tiket biru" juga dipakai untuk pelanggaran lalu lintas sepeda oleh orang berusia 16 tahun ke atas, seperti menerobos lampu lalu lintas atau tidak berhenti di tempat wajib berhenti; membayar denda menyelesaikan perkara tanpa proses pidana dan tanpa catatan kriminal, sedangkan jika tidak dibayar perkara berlanjut ke proses pidana. Bersepeda dalam keadaan mabuk, menyebabkan kecelakaan karena pelanggaran, atau memakai ponsel sambil bersepeda hingga benar-benar menimbulkan bahaya ditangani dengan tiket merah, dan pengendara dianjurkan memakai helm.
Tata bahasa yang dipakai di berita ini
Kosakata12
Pertanyaan5
Format bacaan JLPT
青切符の対象について、本文と合っているものはどれか。
Format bacaan JLPT
「ながらスマホ」について、本文と合っているものはどれか。
Format bacaan JLPT
反則金を納めなかった人は、どうなるか。
赤切符で処理されるのはどれか。
「原則として指導警告で処理されます」の「原則として」は、どんな意味か。