Skip to content本文へスキップ
N3政府広報オンライン(内容をもとに再構成)

生活道路の法定速度が30km/hに

Tốc độ luật định trên đường dân sinh nay là 30 km/h

Phiên âm

2026年(ねん)9月(がつ)1日(ついたち)から、生活道路(せいかつどうろ)での自動車(じどうしゃ)の法定速度(ほうていそくど)が60km/hから30km/hになりました。対象(たいしょう)は、主(おも)に地域(ちいき)の人(ひと)が毎日(まいにち)使(つか)うような、中央線(ちゅうおうせん)や中央分離帯(ちゅうおうぶんりたい)などがない道路(どうろ)です。

生活道路(せいかつどうろ)では、歩(ある)いているときや自転車(じてんしゃ)に乗(の)っているときに自動車(じどうしゃ)と接触(せっしょく)して死傷(ししょう)した人(ひと)の割合(わりあい)が高(たか)い傾向(けいこう)にありました。また、警察庁(けいさつちょう)の調査(ちょうさ)では、自動車(じどうしゃ)の速度(そくど)が30km/hを超(こ)えると、衝突(しょうとつ)した歩行者(ほこうしゃ)が死亡(しぼう)する危険性(きけんせい)が急激(きゅうげき)に高(たか)まることが分(わ)かっています。このため、法定速度(ほうていそくど)が引(ひ)き下(さ)げられたのです。

ただし、道路標識(どうろひょうしき)や道路標示(どうろひょうじ)で最高速度(さいこうそくど)が指定(してい)されている場合(ばあい)は、それに従(したが)います。例(たと)えば、中央線(ちゅうおうせん)がなくても「最高速度(さいこうそくど)40km/h」の標識(ひょうしき)があれば、最高速度(さいこうそくど)は40km/hです。

運転(うんてん)する人(ひと)も、身近(みぢか)にドライバーがいる人(ひと)も、新(あたら)しいルールを確認(かくにん)して共有(きょうゆう)してください。生活道路(せいかつどうろ)では「人(ひと)が優先(ゆうせん)」という意識(いしき)を持(も)ち、安全運転(あんぜんうんてん)を心(こころ)がけましょう。

Bằng tiếng Việt

Kiểm tra lại sau khi đọc

Từ ngày 1 tháng 9 năm 2026, tốc độ luật định của ô tô trên "đường dân sinh" (đường người dân địa phương dùng hằng ngày, không có vạch kẻ giữa hay dải phân cách) là 30 km/h thay vì 60 km/h, vì trong số người thương vong trên những đường này, tỷ lệ người đi bộ và người đi xe đạp bị ô tô đâm có xu hướng cao, và theo khảo sát của Cơ quan Cảnh sát Quốc gia, nguy cơ tử vong của người đi bộ tăng mạnh khi ô tô vượt quá 30 km/h. Nơi có biển báo hay vạch kẻ quy định tốc độ tối đa thì theo quy định đó; người lái xe và người thân cận với người lái xe hãy kiểm tra và chia sẻ quy định mới, và ưu tiên con người trên đường dân sinh.

Ngữ pháp dùng trong bài này

Từ vựng

0 / 12 từ đã có trong bộ thẻ

Câu hỏi

Đã trả lời 0/5
  1. Dạng đề đọc hiểu JLPT

    「生活道路」について、本文と合っているものはどれか。

  2. Dạng đề đọc hiểu JLPT

    法定速度が引き下げられた理由として、本文と合っているものはどれか。

  3. Dạng đề đọc hiểu JLPT

    中央線がない道路に「最高速度40km/h」の標識がある場合、最高速度はどうなるか。

  4. この記事が、運転しない人にもすすめていることは何か。

  5. 「優先」の意味に近いものはどれか。

Tất cả bài viết, theo từng trangBộ thẻ ôn tập của bạnNgữ pháp JLPT, từng mẫu một