Skip to content本文へスキップ
N3政府広報オンライン(内容をもとに再構成)

ストーカー行為は犯罪。不安なら迷わず警察へ

Stalking Is a Crime: If You Feel Unsafe, Go to the Police

Furigana

つきまといや待(ま)ち伏(ぶ)せ、無言電話(むごんでんわ)などを繰(く)り返(かえ)す「ストーカー行為(こうい)」は犯罪(はんざい)で、凶悪(きょうあく)な犯罪(はんざい)にエスカレートするおそれがあります。不安(ふあん)を感(かん)じたり、被害(ひがい)を受(う)けたりしたら、ためらわずに警察(けいさつ)に相談(そうだん)してください。

最寄(もよ)りの警察署(けいさつしょ)は、24時間(じかん)相談(そうだん)できます。警察相談専用電話(けいさつそうだんせんようでんわ)「#9110」は平日(へいじつ)午前(ごぜん)8時(じ)30分(ぷん)から午後(ごご)5時(じ)15分(ふん)ですが、都道府県(とどうふけん)によって異(こと)なります。緊急(きんきゅう)の場合(ばあい)は110番(ばん)に通報(つうほう)してください。女性(じょせい)からの相談(そうだん)には「#8778」もありますが、受付時間(うけつけじかん)は都道府県(とどうふけん)によって異(こと)なり、電話回線(でんわかいせん)などによっては、一部(いちぶ)使(つか)えない地域(ちいき)があります。

相談(そうだん)に行(い)くときは、日時(にちじ)や場所(ばしょ)のメモ、スクリーンショット、電話(でんわ)の録音(ろくおん)などの証拠(しょうこ)を、捨(す)てずに持(も)って行(い)きましょう。

SNSには、自宅(じたく)や勤務先(きんむさき)が分(わ)かる情報(じょうほう)を載(の)せないようにしましょう。持(も)ち物(もの)に不審(ふしん)な紛失防止(ふんしつぼうし)タグ(スマートタグ)を見(み)つけたら、自宅(じたく)に持(も)ち帰(かえ)らず、すぐに交番(こうばん)や警察署(けいさつしょ)に相談(そうだん)してください。

In English

Check your understanding after reading

Repeated following, lying in wait, silent phone calls and the like are stalking, a crime that may escalate into a serious one, so if you feel unsafe or are being targeted, consult the police without hesitation: the nearest police station takes consultations 24 hours a day, #9110 (weekdays, 8:30 a.m. to 5:15 p.m.) and, for women, #8778 are consultation lines whose hours vary by prefecture, and 110 is for emergencies. Bring evidence such as notes, screenshots and call recordings instead of throwing it away, do not post anything on social media that reveals your home or workplace, and if you find a suspicious tracking tag (smart tag) among your belongings, do not take it home but go straight to a police box or police station.

Grammar used in this story

Vocabulary

0 of 12 words in your deck

Questions

0 of 5 answered
  1. JLPT reading format

    この文章によると、「#9110」について正しいものはどれか。

  2. JLPT reading format

    警察に相談に行くとき、どうするとよいと書いてあるか。

  3. 持ち物に不審な紛失防止タグを見つけたら、どうするか。

  4. JLPT reading format

    筆者が一番言いたいことは何か。

  5. 「ためらわずに」の意味として、最も近いものはどれか。

Every article, page by pageYour review deckJLPT grammar, pattern by pattern