Skip to content本文へスキップ
N5政府広報オンライン(内容をもとに再構成)

電話リレーサービスの電話は、きらないでください

Telephone Relay Service: Please Don't Hang Up

Furigana

「こちらは電話(でんわ)リレーサービスです。」という電話(でんわ)がくることがあります。耳(みみ)が聞(き)こえない人(ひと)などの電話(でんわ)です。間(あいだ)につうやくのオペレータがいます。聞(き)こえない人(ひと)は、手話(しゅわ)やもじでオペレータにつたえます。オペレータは、それをこえであなたに言(い)います。あなたの話(はなし)も、オペレータがつたえます。

まちがい電話(でんわ)やいたずら電話(でんわ)だとおもって、きる人(ひと)がいます。きらないでください。ふつうに話(はな)してください。へんじがおそいことがあります。

電話(でんわ)をうけた人(ひと)は、お金(かね)もとうろくもいりません。

In English

Check your understanding after reading

You may receive a call that begins "This is the Telephone Relay Service." It is a call from a person who cannot hear, or has similar difficulties, with an interpreter operator in between: the caller uses sign language or text, the operator tells it to you by voice and relays your words back. Some people think it is a wrong number or a prank call and hang up, but please do not; just talk normally, even though replies may be slow. The person who receives the call pays nothing and needs no registration.

Grammar used in this story

Vocabulary

0 of 12 words in your deck

Questions

0 of 4 answered
  1. JLPT reading format

    「こちらは電話リレーサービスです。」という電話がきました。どうしますか。

  2. JLPT reading format

    電話リレーサービスについて、ただしいものはどれですか。

  3. オペレータは、聞こえない人の話を、何をつかってあなたに言いますか。

  4. 「まちがい電話」は、どんな電話ですか。

Every article, page by pageYour review deckJLPT grammar, pattern by pattern