夜に学べる中学校「夜間中学」
Yakan chūgaku: trường trung học cơ sở dạy học vào buổi tối
夜間中学は、主に夕方から夜に授業が行われる中学校です。昼の中学校と同じように、法律で決められた「中学校」で、授業は週5日あり、教員免許を持つ先生が教えています。公立の場合、授業料は無料で、すべての課程を終えれば中学校卒業になります。
通っている人はさまざまです。不登校などで十分に通えないまま中学校を卒業した人や、日本や母国で義務教育を終えていない外国籍の人などがいます。授業は生徒の状況に合わせて行われます。日本語の指導が必要な場合、専門家や通訳と協力して教えている学校もあります。運動会や修学旅行などの行事もあり、給食がある学校もあります。
入学を希望する人は、まず各夜間中学か、住んでいる市区町村の教育委員会に相談してください。入学の時期や人数は学校ごとに違いますが、年度の途中から入学できる場合もあります。学校説明会や体験入学を行っている学校もあるので、まず参加することがすすめられています。
Bằng tiếng Việt
Kiểm tra lại sau khi đọc
Trường trung học cơ sở ban đêm (yakan chūgaku) là trường trung học cơ sở được pháp luật công nhận, có giờ học chủ yếu từ chiều tối đến đêm, năm ngày một tuần, do giáo viên có chứng chỉ giảng dạy; nếu là trường công lập thì miễn học phí, và học hết chương trình thì được coi là tốt nghiệp trung học cơ sở. Học sinh gồm những người đã tốt nghiệp trung học cơ sở mà chưa đi học đầy đủ và người nước ngoài chưa hoàn thành giáo dục bắt buộc, với việc dạy học được điều chỉnh theo từng người; để nhập học, trước hết hãy hỏi trường trung học cơ sở ban đêm hoặc ủy ban giáo dục của địa phương nơi bạn sống, vì thời điểm nhập học khác nhau tùy trường, có trường nhận học sinh giữa năm học, và có trường tổ chức buổi giới thiệu hoặc học thử.
Ngữ pháp dùng trong bài này
Từ vựng12
Câu hỏi5
Dạng đề đọc hiểu JLPT
夜間中学について、本文と合っているものはどれか。
Dạng đề đọc hiểu JLPT
夜間中学に通っている人について、本文と合っているものはどれか。
Dạng đề đọc hiểu JLPT
夜間中学に入学したい人は、まず何をすればよいか。
本文で「〜学校もあります」と書かれているのはどれか。
「年度の途中から入学できる場合もあります」の「途中」の意味はどれか。