夜に通える中学校、夜間中学
Yakan chūgaku: trường trung học cơ sở có thể đi học vào buổi tối
夜間中学は、おもに夕方から夜にじゅぎょうがある中学校です。昼の中学校と同じ「中学校」で、じゅぎょうは週に5日あります。公立なら、じゅぎょうのお金はいりません。
夜間中学には、いろいろな人が通っています。子どものときに学校に十分通えなかった人がいます。日本や自分の国で中学校を終えていない外国人もいます。日本語のべんきょうがひつような人には、つうやくの人などといっしょに教える学校もあります。
入学したい人は、まず夜間中学か、住んでいるまちのきょういくいいんかいにそうだんしてください。いつ入学できるかは学校でちがいますが、年度のとちゅうから入れることもあります。見学や体験入学ができる学校もあります。
Bằng tiếng Việt
Kiểm tra lại sau khi đọc
Trường trung học cơ sở ban đêm (yakan chūgaku) có giờ học chủ yếu từ chiều tối đến đêm, năm ngày một tuần, được coi là trường trung học cơ sở như trường ban ngày, và nếu là trường công lập thì không phải trả học phí; học sinh gồm những người hồi nhỏ không được đi học đầy đủ và người nước ngoài chưa học hết trung học cơ sở ở Nhật hoặc ở nước mình, và có trường dạy cùng với phiên dịch cho những người cần học tiếng Nhật. Để nhập học, trước hết hãy hỏi trường trung học cơ sở ban đêm hoặc ủy ban giáo dục của nơi bạn sống; thời điểm nhập học khác nhau tùy trường, có trường nhận học sinh giữa năm học, và có trường cho tham quan hoặc học thử.
Ngữ pháp dùng trong bài này
Từ vựng12
Câu hỏi5
Dạng đề đọc hiểu JLPT
夜間中学について、正しいものはどれですか。
Dạng đề đọc hiểu JLPT
つうやくの人などといっしょに教える学校は、どんな人のためにありますか。
Dạng đề đọc hiểu JLPT
入学について、正しいものはどれですか。
入学したい人は、まずどうしますか。
「体験入学」は、どんないみですか。