Skip to content本文へスキップ
N3政府広報オンライン(内容をもとに再構成)

子どもの誤飲・窒息、万一のときは

Trẻ nuốt phải dị vật hoặc bị nghẹn: phải làm gì khi gặp tình huống khẩn cấp

Phiên âm

子(こ)どもは、大人(おとな)が目(め)を離(はな)した間(あいだ)に思(おも)いがけない物(もの)を口(くち)に入(い)れることがあります。

ボタン電池(でんち)、大人(おとな)向(む)けの薬(くすり)、タバコ、洗剤(せんざい)などは、体内(たいない)に入(はい)るだけで危険(きけん)な物(もの)です。基本的(きほんてき)には無理(むり)に吐(は)かせず、飲(の)み込(こ)んだ物(もの)と同(おな)じ物(もの)があれば持(も)って、速(すみ)やかに医療機関(いりょうきかん)を受診(じゅしん)してください。

3歳(さい)の子(こ)どもの口(くち)は直径(ちょっけい)約(やく)4cmで、それより小(ちい)さい物(もの)は飲(の)み込(こ)む危険(きけん)があると考(かんが)えましょう。ナッツや豆(まめ)、あめにも注意(ちゅうい)が必要(ひつよう)です。

声(こえ)を出(だ)せない、呼吸(こきゅう)が苦(くる)しそう、顔色(かおいろ)が急(きゅう)に青白(あおじろ)くなる様子(ようす)があれば、窒息(ちっそく)しているかもしれません。命(いのち)の危険(きけん)があるので、ただちに救急車(きゅうきゅうしゃ)を呼(よ)び、救急隊(きゅうきゅうたい)が来(く)るまでに応急処置(おうきゅうしょち)で詰(つ)まった物(もの)を吐(は)き出(だ)させることが重要(じゅうよう)です。

対処(たいしょ)に迷(まよ)ったら、子(こ)ども医療(いりょう)電話(でんわ)相談(そうだん)(#8000)に相談(そうだん)できます。受付(うけつけ)時間(じかん)は都道府県(とどうふけん)によって異(こと)なります。

危険(きけん)な物(もの)を子(こ)どもの手(て)の届(とど)く範囲(はんい)に置(お)かないことが大切(たいせつ)です。命(いのち)に関(かか)わるような薬(くすり)は、できれば鍵付(かぎつ)きの棚(たな)に保管(ほかん)しましょう。

Bằng tiếng Việt

Kiểm tra lại sau khi đọc

Trẻ nhỏ đôi khi cho những thứ không ngờ tới vào miệng khi người lớn không để ý. Pin cúc áo, thuốc của người lớn, thuốc lá và chất tẩy rửa đã nguy hiểm chỉ cần vào trong cơ thể, nên về nguyên tắc đừng cố ép trẻ nôn mà hãy nhanh chóng đến cơ sở y tế, mang theo vật giống như vậy nếu có; thứ gì nhỏ hơn miệng trẻ 3 tuổi (khoảng 4 cm) đều có thể bị nuốt. Nếu trẻ không phát ra được tiếng, có vẻ khó thở hay mặt đột nhiên tái nhợt thì có thể trẻ đang bị ngạt, hãy gọi xe cấp cứu ngay lập tức và sơ cứu để lấy dị vật ra trước khi đội cấp cứu đến. Khi không biết nên làm gì, bạn có thể gọi #8000 (giờ tiếp nhận khác nhau tùy tỉnh), và hãy để những thứ nguy hiểm ngoài tầm với của trẻ, thuốc có thể nguy hiểm đến tính mạng thì nên cất trong tủ có khóa nếu được.

Ngữ pháp dùng trong bài này

Từ vựng

0 / 12 từ đã có trong bộ thẻ

Câu hỏi

Đã trả lời 0/5
  1. Dạng đề đọc hiểu JLPT

    ボタン電池や洗剤などを飲み込んだときの対処として、本文と合っているものはどれか。

  2. Dạng đề đọc hiểu JLPT

    窒息しているかもしれないとき、ただちに救急車を呼ぶのはなぜか。

  3. Dạng đề đọc hiểu JLPT

    本文によると、子どもが窒息しているかもしれないのは、どんなときか。

  4. 「子ども医療電話相談」(#8000)について、本文と合っているものはどれか。

  5. 「速やかに医療機関を受診してください」の「速やかに」の意味として、最も近いものはどれか。

Tất cả bài viết, theo từng trangBộ thẻ ôn tập của bạnNgữ pháp JLPT, từng mẫu một