Skip to content本文へスキップ
N3政府広報オンライン(内容をもとに再構成)

食べる分だけでも「密漁」になります

Bắt "chỉ để ăn" cũng là đánh bắt trộm

Phiên âm

海(うみ)で遊(あそ)んでいるときに貝(かい)や海藻(かいそう)を見(み)つけても、とってはいけません。日本(にほん)の沿岸(えんがん)のほとんどには、漁業者(ぎょぎょうしゃ)が漁業(ぎょぎょう)をするための権利(けんり)である「漁業権(ぎょぎょうけん)」が設定(せってい)されています。アサリやサザエ、ワカメ、コンブ、イセエビ、タコなどはその対象(たいしょう)で、一般(いっぱん)の人(ひと)が勝手(かって)にとると「密漁(みつりょう)」になり、100万円(まんえん)以下(いか)の罰金(ばっきん)が科(か)されます。中(なか)でもアワビ、ナマコ、シラスウナギ(ウナギの稚魚(ちぎょ))は、2018年(ねん)の法律(ほうりつ)の改正(かいせい)で、一般(いっぱん)の人(ひと)がとること自体(じたい)が禁止(きんし)されました。違反(いはん)すると、3年(ねん)以下(いか)の拘禁刑(こうきんけい)または3,000万円(まんえん)以下(いか)の罰金(ばっきん)という重(おも)い罰(ばつ)を受(う)けます。自分(じぶん)で食(た)べる分(ぶん)だけでも許(ゆる)されません。釣(つ)れてしまった場合(ばあい)は、すぐにその場(ば)で海(うみ)へ返(かえ)してください。また、釣(つ)りや潮干狩(しおひが)りで使(つか)える道具(どうぐ)や、とってよい大(おお)きさなどは、都道府県(とどうふけん)ごとの規則(きそく)で決(き)められています。出(で)かける前(まえ)に必(かなら)ず確認(かくにん)しましょう。これらの罰則(ばっそく)は外国人(がいこくじん)にも適用(てきよう)されます。「知(し)らなかった」は通用(つうよう)しません。

Bằng tiếng Việt

Kiểm tra lại sau khi đọc

Hầu hết bờ biển Nhật Bản đều đã được thiết lập quyền đánh bắt thủy sản cho ngư dân, nên người bình thường tự ý lấy nghêu, rong biển, tôm hùm gai hay bạch tuộc có thể bị phạt tới 1 triệu yên vì đánh bắt trộm. Việc bắt bào ngư, hải sâm hay cá chình con bị cấm hoàn toàn, với mức phạt tới 3 năm tù giam hoặc tới 30 triệu yên, và các hình phạt này áp dụng cả với người nước ngoài.

Ngữ pháp dùng trong bài này

Từ vựng

0 / 12 từ đã có trong bộ thẻ

Câu hỏi

Đã trả lời 0/5
  1. Dạng đề đọc hiểu JLPT

    アワビ、ナマコ、シラスウナギについて、本文と合っているものはどれですか。

  2. 釣りや潮干狩りに出かける前に確認するものは何ですか。

  3. 「『知らなかった』は通用しません」の「通用しない」に近い意味はどれですか。

  4. Dạng đề đọc hiểu JLPT

    一般の人がアサリやワカメを勝手にとると、どうなるか。

  5. Dạng đề đọc hiểu JLPT

    アワビ、ナマコ、シラスウナギが、アサリやワカメなどと違う点は何か。

Tất cả bài viết, theo từng trangBộ thẻ ôn tập của bạnNgữ pháp JLPT, từng mẫu một