海の生き物をかってにとらないで
Don't Take Sea Life Without Permission
海でイセエビやサザエを見つけても、かってにとってはいけません。日本では、きしに近い海のほとんどにルールがあります。そこでアサリやワカメ、タコなどをとっていいのは、魚やかいをとるしごとの人だけです。ほかの人がとると「みつりょう」になり、100万円までのばっきんがあります。とくに、アワビ、ナマコ、シラスウナギは、自分で食べる分だけでも、とってはいけません。3,000万円までのばっきんなど、とても重いばつがあります。つれてしまったら、すぐにその場で海へかえしてください。このルールは、外国人も同じです。「知らなかった」と言っても、だめです。
In English
Check your understanding after reading
Along most of Japan's coast, only people who fish for a living may take clams, seaweed or octopus; others can be fined up to 1 million yen for poaching. Abalone, sea cucumbers and baby eels must never be taken, even just to eat yourself, and the rules apply to foreigners as well.
Grammar used in this story
Vocabulary12
Questions4
JLPT reading format
アワビがつれてしまったら、どうしますか。
アサリやワカメなどをとっていいのは、だれですか。
「かってにとる」は、どんな意味ですか。
JLPT reading format
アワビ、ナマコ、シラスウナギについて、正しいものはどれですか。