ない形（作り方）

Golongan I: ubah bunyi u terakhir menjadi bunyi a lalu tambahkan ない (書く → 書かない, 泳ぐ → 泳がない, 話す → 話さない, 待つ → 待たない, 死ぬ → 死なない, 遊ぶ → 遊ばない, 飲む → 飲まない, 帰る → 帰らない). Kata kerja yang berakhiran 〜う memakai わ: 買う → 買わない, 会う → 会わない. Pengecualian: ある → ない. Golongan II: hilangkan る lalu tambahkan ない (食べる → 食べない, 見る → 見ない). Golongan III: する → しない, 来る → 来ない (こない). Dari bentuk ます: Golongan I mengubah bunyi i sebelum ます menjadi bunyi a (書きます → 書かない, 買います → 買わない); Golongan II cukup mengubah ます menjadi ない (食べます → 食べない); します → しない, 来ます (きます) → 来ない (こない). Lampau: 〜ない → 〜なかった.

• 心配しないでください。

  しんぱいしないでください。

  Tolong jangan khawatir.

• 今日は雨が降らないと思います。

  きょうはあめがふらないとおもいます。

  Saya rasa hari ini tidak akan hujan.

• 田中さんは今日、会社に来ないと言いました。

  たなかさんはきょう、かいしゃにこないといいました。

  Tanaka-san bilang bahwa hari ini dia tidak datang ke kantor.

• 父はお酒を飲むが、たばこは吸わない。

  ちちはおさけをのむが、たばこはすわない。

  Ayahku minum minuman beralkohol, tetapi tidak merokok.

• 「今晩、一緒に映画を見ない？」「うん、いいね。」

  「こんばん、いっしょにえいがをみない？」「うん、いいね。」

  "Malam ini mau nonton film bareng?" "Ya, boleh."

• きのうはどこへも出かけなかった。

  きのうはどこへもでかけなかった。

  Kemarin aku tidak pergi ke mana-mana.

• 今日は時間がない。

  きょうはじかんがない。

  Hari ini aku tidak punya waktu.

• Membuat bentuk ない dari kata kerja yang berakhiran 〜う dengan あ, atau menghilangkan bunyinya: 買あない dan 買ない salah. Kata kerja ini memakai わ: 買う → 買わない, 会う → 会わない, 使う → 使わない, 言う → 言わない.
• Mengikuti aturan biasa untuk ある. ある adalah kata kerja Golongan I, tetapi あらない salah. Bentuk negatifnya cukup ない: お金がない, 時間がない. Bentuk negatif sopannya beraturan: ありません.
• Menganggap kata kerja Golongan I yang berakhiran 〜る sebagai Golongan II, dan salah membaca 来ない. 帰る, 入る, 切る, 知る, dan 走る adalah Golongan I, jadi 帰ない dan 入ない salah: 帰らない, 入らない, 切らない, 知らない, 走らない. Selain itu, 来ない dibaca こない, bukan きない, meskipun 来ます dibaca きます.

〜ません (negatif sopan)

Keduanya negatif, dan perbedaannya ada pada gaya bahasanya. 〜ません sopan dan mengakhiri kalimat: 明日は学校へ行きません. 〜ない adalah bentuk biasa. Bentuk ini mengakhiri kalimat dalam percakapan santai (明日は学校へ行かない), dan juga merupakan bentuk yang dipakai di dalam pola, bahkan dalam kalimat sopan: 行かないでください, 行かないと思います. Anda tidak bisa meletakkan ません di dalam pola-pola ini: 行きませんでください salah.

〜くない pada kata sifat い

Kata kerja dan kata sifat い sama-sama memiliki bentuk negatif yang berakhiran ない, tetapi cara membuatnya berbeda. Kata kerja mengubah bunyi terakhirnya: 飲む → 飲まない. Kata sifat い mengubah い menjadi くない: 高い → 高くない. Setelah itu, keduanya berubah dengan cara yang sama: 飲まなかった, 高くなかった. Kata sifat な dan kata benda memakai じゃない: 静かじゃない, 学生じゃない.

Dalam ujian N5, bentuk ない kebanyakan muncul di dalam pola lain: 〜ないでください (tolong jangan) dalam permintaan dan pada papan peringatan, serta 〜ないと思います saat menyampaikan pendapat. Di bagian menyimak, teman-teman yang mengobrol memakai bentuk ない sebagai ganti 〜ません, dan 〜ない？ dengan nada naik sering merupakan ajakan ('Maukah kamu ...?'), bukan sekadar kalimat negatif.