〜じゃありません／〜ではありません

Kata benda + じゃありません / ではありません. Kata sifat な (tanpa な) + じゃありません / ではありません. は dalam では dibaca 'wa'. Dalam percakapan, Anda juga akan mendengar kata benda / kata sifat な + じゃないです. Bentuk biasa: 〜じゃない / 〜ではない. Bentuk lampau: 〜じゃありませんでした.

• これはわたしの傘ではありません。

  これはわたしのかさではありません。

  Ini bukan payung saya.

• 「これは砂糖ですか。」「いいえ、砂糖じゃありません。塩です。」

  「これはさとうですか。」「いいえ、さとうじゃありません。しおです。」

  "Apakah ini gula?" "Bukan, ini bukan gula. Ini garam."

• この町はにぎやかじゃありません。

  このまちはにぎやかじゃありません。

  Kota ini tidak ramai.

• きのうは雨じゃありませんでした。

  きのうはあめじゃありませんでした。

  Kemarin tidak hujan.

• わたしは先生じゃないです。

  わたしはせんせいじゃないです。

  Saya bukan guru. (bentuk sopan dalam percakapan)

• あしたは日曜日じゃない。

  あしたはにちようびじゃない。

  Besok bukan hari Minggu. (bentuk biasa)

• Memakai じゃありません untuk membuat kata sifat い menjadi negatif. ✗ このかばんは高いじゃありません → ✓ このかばんは高くないです (atau 高くありません). Untuk kata sifat い, ubah い menjadi くない.
• Menganggap きれい, ゆうめい, atau きらい sebagai kata sifat い karena berakhiran い. ✗ きれくないです → ✓ きれいじゃありません. Kata-kata ini adalah kata sifat な, jadi memakai じゃありません.
• Memakainya dengan kata kerja. ✗ あした行きますじゃありません → ✓ あした行きません. Bentuk negatif sopan kata kerja adalah 〜ません.

じゃありません vs. ではありません

Artinya sama, dan keduanya sopan. じゃ adalah bentuk lisan singkat dari では. Dalam percakapan sehari-hari, orang biasanya mengatakan 学生じゃありません atau 学生じゃないです. Dalam tulisan, pidato, dan situasi formal, 学生ではありません lebih dipilih. Dalam JLPT keduanya bisa muncul, jadi pelajarilah keduanya sebagai satu pasangan.

〜くないです (bentuk negatif kata sifat い)

Kata benda dan kata sifat な memakai じゃありません: この部屋は静かじゃありません (Kamar ini tidak tenang). Kata sifat い mengubah い menjadi くない: この部屋は広くないです (Kamar ini tidak luas). Lihat dulu jenis katanya sebelum memilih bentuk negatif.

Di bagian 1 soal tata bahasa N5, pilihan jawaban sering mencampur じゃありません, くないです, ません, dan じゃありませんでした. Pertama, lihat kata sebelum bagian kosong (kata benda, kata sifat な, kata sifat い, atau kata kerja), lalu lihat kata keterangan waktunya untuk menentukan lampau atau bukan lampau. Dalam dialog pendek, jawaban setelah いいえ biasanya memakai bentuk ini: 「学生ですか。」「いいえ、学生じゃありません。」 Di bagian 2 (menyusun kalimat dengan ★), じゃ / では harus tetap berada tepat sebelum ありません.