Skip to content本文へスキップ
N3政府広報オンライン(内容をもとに再構成)

ネットショッピングのトラブル、どうする?

Rắc rối khi mua hàng trên mạng: bạn có thể làm gì

Phiên âm

ネットで買(か)い物(もの)をする人(ひと)が増(ふ)える一方(いっぽう)で、オンラインモールなどの店(みせ)とのトラブルも増(ふ)えています。商品(しょうひん)が届(とど)かないなどで返品(へんぴん)や返金(へんきん)を求(もと)めても、販売業者(はんばいぎょうしゃ)が対応(たいおう)しなかったり、連絡先(れんらくさき)が偽(いつわ)りで連絡(れんらく)が取(と)れなかったりするケースもあります。運営会社(うんえいがいしゃ)は、消費者(しょうひしゃ)と販売業者(はんばいぎょうしゃ)が直接(ちょくせつ)交渉(こうしょう)するよう利用規約(りようきやく)で定(さだ)めており、解決(かいけつ)に関(かか)わらないケースが多(おお)く見(み)られます。

2022年(ねん)5月(がつ)に施行(しこう)された法律(ほうりつ)で、消費者(しょうひしゃ)は運営会社(うんえいがいしゃ)に、販売業者(はんばいぎょうしゃ)の電話番号(でんわばんごう)やメールアドレスなどの開示(かいじ)を請求(せいきゅう)できるようになりました。ただし、請求(せいきゅう)できるのは損害額(そんがいがく)の合計(ごうけい)が1万円(まんえん)を超(こ)えるときです。情報(じょうほう)が開示(かいじ)されれば、販売業者(はんばいぎょうしゃ)との交渉(こうしょう)や損害賠償(そんがいばいしょう)の請求(せいきゅう)ができる可能性(かのうせい)が広(ひろ)がります。

買(か)う前(まえ)に店(みせ)の住所(じゅうしょ)や連絡先(れんらくさき)を確認(かくにん)しましょう。大幅(おおはば)に安(やす)い商品(しょうひん)は、偽物(にせもの)のおそれがあります。個別(こべつ)のトラブルは、消費生活(しょうひせいかつ)センター(消費者(しょうひしゃ)ホットライン188)に相談(そうだん)できます。

Bằng tiếng Việt

Kiểm tra lại sau khi đọc

Rắc rối với người bán trên các sàn thương mại điện tử ngày càng tăng, và công ty vận hành sàn thường để khách hàng tự thương lượng với người bán. Theo luật có hiệu lực từ tháng 5 năm 2022, người tiêu dùng có tổng thiệt hại trên 10.000 yên có thể yêu cầu công ty vận hành sàn cung cấp số điện thoại hoặc địa chỉ email của người bán để thương lượng hoặc đòi bồi thường; hãy kiểm tra địa chỉ và thông tin liên lạc của cửa hàng trước khi mua, và hỏi trung tâm tư vấn tiêu dùng (đường dây nóng 188) về các rắc rối cụ thể.

Ngữ pháp dùng trong bài này

Từ vựng

0 / 12 từ đã có trong bộ thẻ

Câu hỏi

Đã trả lời 0/4
  1. Dạng đề đọc hiểu JLPT

    オンラインモールなどの運営会社について、本文と合っているものはどれか。

  2. Dạng đề đọc hiểu JLPT

    販売業者の情報が開示されると、どうなると書かれているか。

  3. 買う前の注意として、本文と合っているものはどれか。

  4. 「開示」の意味に最も近いものはどれか。

Tất cả bài viết, theo từng trangBộ thẻ ôn tập của bạnNgữ pháp JLPT, từng mẫu một